机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第1038号

公民的合法财产受法律保护，吴双喜因本起事故其财产受到损害，造成其利益损失，徐晓东、谢荣、平安江苏分公司应依法予以赔偿。南京市溧水区公安交通警察大队出具的交通事故认定书，对事故责任进行了确认，当事人均无异议，原审法院予以采信。依据以上查明的事实及《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对本案的责任主体及责任负担应作如下确认，平安江苏分公司应依法在机动车交通事故强制保险责任限额内直接向吴双喜承担赔偿责任，现行机动车交通事故责任强制保险财产损失限额为2000元；徐晓东作为借用人亦是实际侵权人，其应在保险公司赔偿后，依其在本起事故中的责任比例依法承担赔偿责任；谢荣作为出借人，其在本起事故中无过错，其不承担赔偿责任。对吴双喜的损失应作如下确认：吴双喜为证明其损失，提供了江苏省淳通汽车销售服务有限公司出具的维修结算单及维修发票，徐晓东、谢荣、平安江苏分公司对维修结算单及维修发票的真实性无异议，但是对关联性有异议，开票日期距事故发生时时间较远，且吴双喜车损并未经过物价部门鉴定评估，无法确定维修项目与本起事故的因果关系。经查，吴双喜受损车辆在未经评估及定损的情况下，由汽修部门修理约8个月，其修理项

公民的合法财产受法律保护，吴双喜因本起事故其财产受到损害，造成其利益损失，徐晓东、谢荣、平安江苏分公司应依法予以赔偿。南京市溧水区公安交通警察大队出具的交通事故认定书，对事故责任进行了确认，当事人均无异议，原审法院予以采信。依据以上查明的事实及《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对本案的责任主体及责任负担应作如下确认，平安江苏分公司应依法在机动车交通事故强制保险责任限额内直接向吴双喜承担赔偿责任，现行机动车交通事故责任强制保险财产损失限额为2000元；徐晓东作为借用人亦是实际侵权人，其应在保险公司赔偿后，依其在本起事故中的责任比例依法承担赔偿责任；谢荣作为出借人，其在本起事故中无过错，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第1038号上诉人（原审原告）吴双喜，男，汉族。被上诉人（原审被告）徐晓东，男，汉族，无业。被上诉人（原审被告）谢荣，男，汉族。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王小亮，江苏联创伟业律师事务所律师。上诉人吴双喜与被上诉人徐晓东、谢荣、中国平安……