民间借贷纠纷 （2021）苏12民终1005号

黄加余将方圆公司欠付的工资转为内部集资款出借给方圆公司，双方之间的借贷关系是双方当事人的真实意思表示，其内容未违反国家法律和行政法规的禁止性规定，应为合法有效。届期后方圆公司未能按约偿还本息，系违约行为，应承担偿还借款本金及利息的民事责任。故黄加余主张方圆公司偿还借款本金60000元及利息40000元（以60000元为本金，自2014年1月29日起按年利率10%计算至2020年9月29日止）的诉讼请求，应予以支持。黄加余起诉的超出部分利息，不予支持。黄加余要求方圆公司支付引起的交通费用，无法律依据，不予支持。方圆公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃对黄加余诉讼请求的答辩及对证据质证的权利，应当承担对其不利的法律后果，依法可缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、方圆公司于判决生效后十日内偿还黄加余借款本金60000元，并支付利息40000元（自2014年1月29日起至2020年9月29日止）；二、驳回黄加余的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行金

黄加余将方圆公司欠付的工资转为内部集资款出借给方圆公司，双方之间的借贷关系是双方当事人的真实意思表示，其内容未违反国家法律和行政法规的禁止性规定，应为合法有效。届期后方圆公司未能按约偿还本息，系违约行为，应承担偿还借款本金及利息的民事责任。故黄加余主张方圆公司偿还借款本金60000元及利息40000元（以60000元为本金，自2014年1月29日起按年利率10%计算至2020年9月29日止）的诉讼请求，应予以支持。黄加余起诉的超出部分利息，不予支持。黄加余要求方圆公司支付引起的交通费用，无法律依据，不予支持。方圆公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃对黄加余诉讼请求的答辩及对证

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏12民终1005号上诉人（原审被告）：江苏方圆建筑工程有限公司，住所地泰州市姜堰区娄庄镇洪林镇中路1号。法定代表人：曹秋萍，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄越，该公司财务人员。被上诉人（原审原告）：黄加余，男，1950年10月24日出生，汉族，住泰州市姜堰区。上诉人江苏方圆建筑工程有限公司（以下简称方圆公司）因与被上诉人黄加余民间借贷纠纷一案……