民间借贷纠纷 （2015）饶中民三初字第95号

原告应峰在与被告江西瑞阳房地产开发有限公司签订《房地产开发项目经济承包协议书》后，由于被告江西瑞阳房地产开发有限公司的原因，致使该协议未能完全履行，后经双方协商，同意将原告应峰之前支付的合作款转换成为借款，并由被告江西瑞阳房地产开发有限公司出具了相应的凭证，而原告与被告的该行为并未违反我国法律法规有关强制性规定，因此，对于原告应峰与被告江西瑞阳房地产开发有限公司于2015年4月18日签订的《协议》合法有效，依法应予保护。原、被告各方应当依照《协议》的约定，履行各自的义务。本案由于被告江西瑞阳房地产开发有限公司未能按《协议》约定履行相关义务，致使其未能按约归还原告应峰的借款，因此，对于原告应峰提出的要求被告江西瑞阳房地产开发有限公司归还借款的诉讼请求本院予以支持。由于双方签订的《协议》确认的被告江西瑞阳房地产开发有限公司所欠原告应峰的款项为1773.84万元，且在第三条明确约定了被告江西瑞阳房地产开发有限公司如果在2015年7月18日前未能协调完成案外人陈洪七股权转让事宜的处理方式，而该约定并未违反我国法律法规的有关强制性规定，因此，原告应峰要求被告江西瑞阳房地产开发有限公司按约定归还借

原告应峰在与被告江西瑞阳房地产开发有限公司签订《房地产开发项目经济承包协议书》后，由于被告江西瑞阳房地产开发有限公司的原因，致使该协议未能完全履行，后经双方协商，同意将原告应峰之前支付的合作款转换成为借款，并由被告江西瑞阳房地产开发有限公司出具了相应的凭证，而原告与被告的该行为并未违反我国法律法规有关强制性规定，因此，对于原告应峰与被告江西瑞阳房地产开发有限公司于2015年4月18日签订的《协议》合法有效，依法应予保护。原、被告各方应当依照《协议》的约定，履行各自的义务。本案由于被告江西瑞阳房地产开发有限公司未能按《协议》约定履行相关义务，致使其未能按约归还原告应峰的借款，因此，对于原告应峰提

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）饶中民三初字第95号原告应峰，男，1973年9月27日生，汉族，江西省上饶市鄱阳县人，住江西省上饶市鄱阳县。委托代理人夏乐艳，江西金乘律师事务所律师。被告江西瑞阳房地产开发有限公司。住所地江西省上饶市鄱阳县山水天下住宅区会所*楼。法定代表人夏春弟，该公司董事长。原告应峰诉被告江西瑞阳房地产开发有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭……