机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0812民初139号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。 苏Ｈ×××**号小型轿车在被告保险公司投保了交强险、商业三者险100万元不计免赔。 被告保险公司根据事故责任理应在上述险种责任保险限额内承担赔偿责任。 根据评估报告原告的车辆维修价格在评估基准日2018年10月17日为人民币53030.00元（已扣除残值）；原告凭借维修票据向被告主张赔偿属于合理的诉求，理应得到法律的支持。 因被告保险公司对误工费提出质疑，本院要求原告提供营业执照，原告在规定的时间内向法院提供上述证据，本院认可其误工情况，但误工费本院酌情认可700元；交通费酌情认可100元；原告主张医疗费702元，因原告提供了相应的病历及发票，本院予以认可。 以上费用车辆维修费53030元，评估费3000元，医疗费702元，误工费700元、交通费100元，合计57532元，扣除交强险限额，其余按责任比例70%计算（57532元-3502元）*70%+3502元，被告保险公司应当赔偿原告41323元经调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国道路交
摘要
余伟飞与刘露、中国人寿财产保险股份有限公司淮安市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0812民初139号原告：余伟飞，男,1989年8月18日生，汉族，住淮安市清江浦区。 委托诉讼代理人：张欧，淮安市清江浦区和平法律服务所法律工作者。 被告：刘露，男，1989年2月4日生，汉族，住淮安市新城区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司淮安市中心支公司。 住所地淮安市健康东路**创业大厦**。 负责人：吕春波，公司总经理。 委托诉讼……