恢复原状纠纷 （2016）闽08民终345号

第一，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款规定：损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。联系本案而言，上诉人洋乾电站渠道有淤泥等废弃物堵塞，三方当事人均有到现场踏看，上诉人山东公路建设公司和被上诉人蛟城高速公司亦无异议，本院予以认定。因A4合同段工程有部分在上诉人洋乾电站附近，电站渠道在高速路下方，渠道上方山坡被A4合同段工程施工中挖掘，山坡上的泥土等杂物随流水流到渠道中。因此，可认定造成上诉人洋乾电站渠道有淤泥等废弃物堵塞的原因是A4合同段工程施工所致。2010年8月11日之前，上诉人山东公路建设公司A4段项目部在施工中对上诉人洋乾电站造成损害，双方通过协商解决。双方签订的补偿协议中约定，如有新的损害发生，A4段项目部另行赔偿。依前述法律规定，上诉人山东公路建设公司是A4合同段工程施工单位，应对上诉人洋乾电站渠道中的淤泥等废弃物承担清理责任。因此，上诉人洋乾电站要求上诉人山东公路建设公司排除妨碍、恢复原状的请求，理由正当，本院予以支持。上诉人山东公路建设公司主张上诉人洋乾电站提供的证据不足证实其与上诉人洋乾电站诉请之间存在因果关系的理由不成立，本院不

第一，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款规定：损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。联系本案而言，上诉人洋乾电站渠道有淤泥等废弃物堵塞，三方当事人均有到现场踏看，上诉人山东公路建设公司和被上诉人蛟城高速公司亦无异议，本院予以认定。因A4合同段工程有部分在上诉人洋乾电站附近，电站渠道在高速路下方，渠道上方山坡被A4合同段工程施工中挖掘，山坡上的泥土等杂物随流水流到渠道中。因此，可认定造成上诉人洋乾电站渠道有淤泥等废弃物堵塞的原因是A4合同段工程施工所致。2010年8月11日之前，上诉人山东公路建设公司A4段项目部在施工中对上诉人洋乾电站造成损害，双方通过协商

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终345号上诉人（原审原告）上杭县白砂镇洋乾三级水电站（普通合伙企业），住所地：上杭县白砂镇洋乾村。负责人袁某某，执行事务合伙人。上诉人（原审被告）山东省公路建设（集团）有限公司，住所地：山东省济南市经十路3366号。法定代表人曹茂坤，董事长。委托代理人李小强，福建杭川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上杭蛟城高速公路有限公司，住所地……