机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00358号

公民的生命健康权应当受到保护。本案中，刘合运驾驶的轿车与陈秀杰驾驶的电动自行车相撞，致使陈秀杰受伤，车辆损坏，造成交通事故，这一基本事实清楚，证据充分，对此事故各方当事人均无异议，原审法院予以确认。该事故经邓州市公安交通警察大队认定，陈秀杰负事故的主要责任，刘合运负事故的次要责任。因肇事车辆在人民财险南阳公司投保有交强险和商业第三者责任险，故陈秀杰的损失应由人民财险南阳公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人民财险南阳公司在商业第三者责任险限额范围内承担30%的赔偿责任，陈秀杰自己承担70%的赔偿责任。综上所述，陈秀杰的损失为：1、医疗费19226.1元；2、误工费13450元（从2013年3月13日受伤至2013年12月9日定残前一天计269天，每天50元）；3、护理费6650元（住院共计133天，每天50元）；4、交通费酌定为300元；5、住院伙食补助费3990元（住院133天，每天30元）；6、营养费2660元（住院133天，每天20元）；7、残疾赔偿金88144.53元（残疾赔偿金81770.48元：即按照河南省城镇居民标准20442.62元／年计算20年的20%；被抚

公民的生命健康权应当受到保护。本案中，刘合运驾驶的轿车与陈秀杰驾驶的电动自行车相撞，致使陈秀杰受伤，车辆损坏，造成交通事故，这一基本事实清楚，证据充分，对此事故各方当事人均无异议，原审法院予以确认。该事故经邓州市公安交通警察大队认定，陈秀杰负事故的主要责任，刘合运负事故的次要责任。因肇事车辆在人民财险南阳公司投保有交强险和商业第三者责任险，故陈秀杰的损失应由人民财险南阳公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人民财险南阳公司在商业第三者责任险限额范围内承担30%的赔偿责任，陈秀杰自己承担70%的赔偿责任。综上所述，陈秀杰的损失为：1、医疗费19226.1元；2、误工费13450元（从20

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00358号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。负责人：吴文光，该公司总经理。委托代理人：肖克，河南问鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈秀杰。委托代理人：曾德奇，河南三贤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘合运。委托代理人：葛进英，河南三贤律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市……