责任保险合同纠纷 （2013）唐民二终字第1349号

对双方争议的车辆行驶证过期问题，经查，被告并未向法庭提出充分的证据证实事故发生时原告车辆行驶证过期，对被告提出的意见，本院不予采纳。原告与被告签订的保险合同依法成立，受法律保护。原告李红春为冀B×××××号小型客车在被告平安财险唐山支公司投保了机动车交强险和50万元不计免赔商业三者险、81600元车辆损失险，故被告平安财险唐山支公司对原告及三者在交通事故中的损失应予赔偿。三者属于交强险财产损失赔偿限额项下的损失为9856元，超过2000元赔偿限额，被告平安财险唐山支公司应赔偿原告2000元；属于商业三者险赔偿限额险项下的损失为7856元（9856元－2000元），未超过50万元不计免赔商业三者险，被告平安财险唐山支公司应赔偿7856元。原告属于车辆损失险限额项下的损失为6000元（车辆损失4400元＋施救费1600元），未超过81600元车辆损失险限额，被告平安财险唐山支公司应赔偿6000元。遂判决：被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告李红春事故保险金人民币15856元（2000元＋7856元＋6000元）。限判决生效后十日内给付。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义

对双方争议的车辆行驶证过期问题，经查，被告并未向法庭提出充分的证据证实事故发生时原告车辆行驶证过期，对被告提出的意见，本院不予采纳。原告与被告签订的保险合同依法成立，受法律保护。原告李红春为冀B×××××号小型客车在被告平安财险唐山支公司投保了机动车交强险和50万元不计免赔商业三者险、81600元车辆损失险，故被告平安财险唐山支公司对原告及三者在交通事故中的损失应予赔偿。三者属于交强险财产损失赔偿限额项下的损失为9856元，超过2000元赔偿限额，被告平安财险唐山支公司应赔偿原告2000元；属于商业三者险赔偿限额险项下的损失为7856元（9856元－2000元），未超过50万元不计免赔商业三者

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第1349号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地河北省唐山市建设北路111号。代表人单维红。委托代理人侯再爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李红春。上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司因责任保险合同纠纷一案，不服河北省迁西县人民法院（2013）迁民初字第823号民事判决，向本院……