（2018）晋11刑终25号
裁判要旨
原审被告人刘某某、张某某交通肇事的犯罪行为使被害人遭受经济损失，三轮车主张某9、司机刘某某、违法指使人张某某、原审附带民事诉讼被告人高某某及其为其承保的中煤财产保险股份有限公司应根据事故责任划分比例承担相应的赔偿责任。关于上诉人中煤财产保险股份有限公司吕梁中心支公司及其诉讼代理人所提商业险应不予赔付的上诉及代理意见，经查，保险公司对免除其责任的条款没有尽到提示和明确说明义务，且《中国保险行业协会机动车综合商业保险条款》属于保险行业内部规定，而非与投保人之间的保险合同内容，不能依此免除其理赔责任。关于应剔除三轮车交强险的上诉理由及代理意见，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条，原审附带民事诉讼原告人请求中煤财产保险股份有限公司吕梁中心支公司在交强险限额内承担赔付责任，原审判决予以认可，符合法律规定。故该上诉理由不能成立，不予采纳。综上，原判决认定事实和适用法律正确，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、第三百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持
摘要
刘某某、张某某交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省吕梁市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2018）晋11刑终25号原公诉机关山西省柳林县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼被告人）中煤财产保险股份有限公司吕梁中心支公司，住所地吕梁市离石区龙山路230号。负责人郭某某，该公司总经理。诉讼代理人王某某，男，1982年5月11日生，汉族，山西省柳林县柳林镇田家沟村……