保险合同纠纷 （2019）晋10民终2038号

董玉坡遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及其他费用，赔偿义务人应当予以赔偿；受害人因伤致残的，残疾赔偿金赔偿义务人也应当予以赔偿。在事故相对方车辆交强险内赔付董玉坡伤残赔偿金11000元及医疗费1000元，该伤残赔偿金11000元为伤残赔偿项目中精神抚慰金5000元、被抚养人生活费5000元、交通费1000元三项费用之和，其中被抚养人生活费还有521.2元未赔付。因该车辆购买有车上人员责任险（司机）保额为100000元，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金。该事故人寿财险新绛公司应在车上人员责任险（司机）保额100000元内赔付董玉坡误工费76500元、护理费2957.08元、住院伙食补助费2800元、二次手术费15000元、医疗费2742.92元共100000元；雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，崔建国、崔世伟作为雇主应当承担赔偿责任；受害人对损害的发生有过失的，可以减轻赔偿权利人的赔偿责任，经事故认定董玉坡违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四

董玉坡遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及其他费用，赔偿义务人应当予以赔偿；受害人因伤致残的，残疾赔偿金赔偿义务人也应当予以赔偿。在事故相对方车辆交强险内赔付董玉坡伤残赔偿金11000元及医疗费1000元，该伤残赔偿金11000元为伤残赔偿项目中精神抚慰金5000元、被抚养人生活费5000元、交通费1000元三项费用之和，其中被抚养人生活费还有521.2元未赔付。因该车辆购买有车上人员责任险（司机）保额为100000元，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分向保险人请求赔偿保险金。该事故人寿财险新

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终2038号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新绛县支公司。住所地：运城市新绛县城壕路中段西侧。负责人：郝桂林，该公司经理。委托诉讼代理人：王国庆，山西金贝（临汾）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董玉坡，男，1977年3月25日出生，汉族，住临汾市。委托诉讼代理人：贺荣，山西华尧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……