生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏01民终8849号

公民的身体健康权受法律保护。当事人因侵权行为造成他人人身损害的，应当承担民事赔偿责任，双方均有过错的，应根据各自的过错程度承担民事责任。根据本案查明的事实，双方因做生意过程中的琐事发生纠纷，后互殴，双方未能通过合法途径解决双方矛盾而产生肢体接触，双方均受有损害，因此，乐玉琴与刘四春各自的行为均存在过错，均应对对方的经济损失承担相应的民事责任。一审法院结合双方发生纠纷的具体情况和各自伤情，对合理经济损失双方均应承担同等责任，即各自负担50%的责任。对乐玉琴的合理经济损失：1.医药费。依据医疗费票据、诊断证明，结合乐玉琴伤情，乐玉琴的医药费合计为7821元。刘四春认为医药费含有不是针对此次受伤治疗的花费，但未提交证据，不予采信。2.误工费。乐玉琴主张误工费为100000元。根据乐玉琴的鉴定报告，乐玉琴的误工期为200天，因其伤前一直从事服装及小商品零售，因此根据上一年度在岗职工零售业平均工资43736元/年计算，乐玉琴的误工费应为24000元（120元/天×200天）。乐玉琴主张误工费为100000元无事实和法律依据，不予支持。3.护理费。乐玉琴主张6000元。根据乐玉琴的鉴定报告，结合乐

公民的身体健康权受法律保护。当事人因侵权行为造成他人人身损害的，应当承担民事赔偿责任，双方均有过错的，应根据各自的过错程度承担民事责任。根据本案查明的事实，双方因做生意过程中的琐事发生纠纷，后互殴，双方未能通过合法途径解决双方矛盾而产生肢体接触，双方均受有损害，因此，乐玉琴与刘四春各自的行为均存在过错，均应对对方的经济损失承担相应的民事责任。一审法院结合双方发生纠纷的具体情况和各自伤情，对合理经济损失双方均应承担同等责任，即各自负担50%的责任。对乐玉琴的合理经济损失：1.医药费。依据医疗费票据、诊断证明，结合乐玉琴伤情，乐玉琴的医药费合计为7821元。刘四春认为医药费含有不是针对此次受伤治疗

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终8849号上诉人（原审被告、原审反诉原告）：刘四春，女，1968年11月4日出生，汉族，无业，住南京市雨花台区。委托诉讼代理人：徐耀辉（系刘四春的丈夫），男，1962年12月22日出生，汉族，无业，住南京市雨花台区。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：乐玉琴，女，1960年1月10日出生，汉族，无业，住南京市雨花台区。委托诉讼代理人：……