财产损害赔偿纠纷 （2016）冀01民终6051号

中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。本案中，原告要求被告向原告发放农村客运燃油补贴，农村客运燃油补贴的数额及对象是由被告依据中央、省、市的通知执行，农村客运燃油补贴的发放应属于被告的行政行为，并非平等主体之间的财产关系，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。综上，原审裁定如下：驳回原告陈建辉的起诉。上诉人陈建辉不服，向本院提起上诉，请求依法撤销原裁定，责令藁城区人民法院将本案移交至法院行政庭。其主要事实与理由为：起诉书提交后，藁城区法院立案庭将案子给了民事审判庭，上诉人提出要求将案件交到行政庭，但藁城区法院却出具了民事裁定书。案件分派错误是藁城区法院失责，不能因此增加上诉人的诉累。本院经审查认为，民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。本案中，发放农村客运燃油补贴的数额及对象是由被上诉人依据中央、省、市的通知执行的具体行政行为，并非平等主体之间的财产关系，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。双方当事人因发放农村客运燃油补贴发生纠纷可通过其他方式另行解决。综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人

中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。本案中，原告要求被告向原告发放农村客运燃油补贴，农村客运燃油补贴的数额及对象是由被告依据中央、省、市的通知执行，农村客运燃油补贴的发放应属于被告的行政行为，并非平等主体之间的财产关系，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。综上，原审裁定如下：驳回原告陈建辉的起诉。上诉人陈建辉不服，向本院提起上诉，请求依法撤销原裁定，责令藁城区人民法院将本案移交至法院行政庭。其主要事实与理由为：起诉书提交后，藁城区法院立案庭将案子给了民事审判庭，上诉人提出要求将案件交到行政庭，但藁城区法院却出具了民事裁定书。案件分派错误是藁城区

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民终6051号上诉人（原审原告）陈建辉。被上诉人（原审被告）石家庄市藁城区交通运输局。住所地：藁城区市府东路***号。法定代表人王卫中，该局局长。委托代理人张玉柱，河北北华律师事务所律师。上诉人陈建辉因财产损害赔偿纠纷一案，不服石家庄市藁城区人民法院（2016）冀0109民初989号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行……