民间借贷纠纷 （2016）沪01民终11490号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当归还借款。张龙兴出具借条是其真实意思表示，合法有效。现林莉要求张龙兴归还借款，事实清楚、证据充分，应予支持。因双方未约定利息，故对林莉主张的利息按相关法律规定处理。徐兰芳作为借款担保人在借条上签名，但对保证方式没有约定，应按照连带责任保证承担保证责任。据此，判决：一、张龙兴于判决生效之日起十日内归还林莉借款500,000元，并承担上述借款自2016年4月28日起至实际清偿之日止按照年利率6%计算的利息；二、徐兰芳对上述第一项中张龙兴应当支付林莉之款承担连带责任；三、驳回林莉的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人,如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9,300元，减半收取计4,650元，由林莉负担187.50元，张龙兴、徐兰芳负担4,462.50元。审理中，上诉人徐兰芳提供证据如下：1、上海XX厂交易明细及该厂工商登记材料，欲证明其已通过上海XX厂账户归还被上诉人丈夫李某借款40万元；2、张龙兴及案外人银行明细，欲证明被上诉人林莉辩解40万元是用以归还

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当归还借款。张龙兴出具借条是其真实意思表示，合法有效。现林莉要求张龙兴归还借款，事实清楚、证据充分，应予支持。因双方未约定利息，故对林莉主张的利息按相关法律规定处理。徐兰芳作为借款担保人在借条上签名，但对保证方式没有约定，应按照连带责任保证承担保证责任。据此，判决：一、张龙兴于判决生效之日起十日内归还林莉借款500,000元，并承担上述借款自2016年4月28日起至实际清偿之日止按照年利率6%计算的利息；二、徐兰芳对上述第一项中张龙兴应当支付林莉之款承担连带责任；三、驳回林莉的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人,如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终11490号上诉人(原审被告)：徐兰芳，女，1962年6月30日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：左建华，上海孚安律师事务所律师。委托诉讼代理人：王建文，上海孚安律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：林莉，女，1977年7月7日生，汉族，住安徽省霍邱县城西湖乡。委托诉讼代理人：胡小汉，上海汉科律师事务所律师。被上诉人(原审被告……