机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终7992号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车依法投保交强险，赔偿责任属于交强险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分或不属于交强险赔偿范围的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。本案中，张世星驾驶的渝Ａ×××**号小型轿车与罗玉辉驾驶的川Ｍ×××**号普通摩托车发生交通事故，经交通管理部门认定，张世星承担事故全部责任，罗玉辉无责任。因此，对罗玉辉因本次事故产生的经济损失，首先应由渝Ａ×××**号小型轿车的交强险承保单位，即天安财险重庆分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分或不属于交强险赔偿范围的，由天安财险重庆分公司根据商业三者险合同予以赔偿；仍有不足的，由张世星承担赔偿责任。至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算。关于医疗费，扣除天安财险重庆分公司在交强险范围内垫付的10000元医疗费后，罗玉辉因本次事故治疗

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车依法投保交强险，赔偿责任属于交强险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分或不属于交强险赔偿范围的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。本案中，张世星驾驶的渝Ａ×××**号小型轿车与罗玉辉驾驶的川Ｍ×××**号普通摩托车发生交通事故，经交通管理部门认定，张世星承担事故全部责任，罗玉辉无责任。因此，对罗玉辉因本次事故产生的经济损失，首先应由渝Ａ×××**号小型轿车的交强险

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终7992号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝**松牌路****************，统一社会信用代码91500000739817780H。法定代表人：刘渺，经理。委托诉讼代理人：张涛，重庆华立万韬律师事务所律师。委托诉讼代理人：张宇杰，重庆华立万韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗玉辉，男，……