恢复原状纠纷 （2014）雅民终字第614号

根据《中华人民共和国森林法实施条例》第四十三条规定：“未经县级以上人民政府林业主管部门审核同意，擅自改变林地用途的，由县级以上人民政府林业主管部门责令限期恢复原状，并处非法改变林地用途每平方米10元至30元罚款。临时占用林地，逾期不归还的，依据前款规定罚。”因此，丁勇要求汉源有色金属总厂对其承包林地停止侵害并恢复林地1500平方米的请求，应向有关行政机关申请解决，不属于人民法院民事案件受理范围。一审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条（三）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第139条之规定，裁定驳回原告丁勇的起诉，属认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，丁勇的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　徐　剑审判员　刘　夏审判员　魏　林二〇一四年八月二十六日书记员　钟忱忱

根据《中华人民共和国森林法实施条例》第四十三条规定：“未经县级以上人民政府林业主管部门审核同意，擅自改变林地用途的，由县级以上人民政府林业主管部门责令限期恢复原状，并处非法改变林地用途每平方米10元至30元罚款。临时占用林地，逾期不归还的，依据前款规定罚。”因此，丁勇要求汉源有色金属总厂对其承包林地停止侵害并恢复林地1500平方米的请求，应向有关行政机关申请解决，不属于人民法院民事案件受理范围。一审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条（三）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第139条之规定，裁定驳回原告丁勇的起诉，属认定事实清楚，程

四川省雅安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）雅民终字第614号上诉人（原审原告）：丁勇，男，生于1974年8月8日，汉族，住四川省成都市。委托代理人：王婧，成都市成华区星光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：汉源有色金属总厂。住所地：汉源县。执行事务合伙人：彭遐谋。上诉人（原审原告）丁勇因与被上诉人（原审被告）汉源有色金属总厂恢复原状纠纷一案，不服四川省汉源县人民法院（2014汉……