金融借款合同纠纷 （2016）辽10民终428号

依法成立的合同受法律保护。被告肖玉英与原告中国邮政储蓄银行股份有限公司辽阳县支行所签《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》系双方真实意思表示，不违反相关法律规定，合法有效，应遵照执行。根据双方所签借款合同的约定，原告已通过被告肖玉英开立的邮政储蓄个人结算帐户发放了该笔贷款。此款在转入被告肖玉英的个人结算账户后，原告既已履行了贷款义务。而被告肖玉英在正常偿还前6期的利息后并未按约偿还原告到期借款本金50000元及约定剩余利息，其行为已违约。故其应承担违约偿还欠款的民事责任。被告杨振华庭审时提出合同中的签字不是其本人所签，但承认提供身份证明的目的是为了贷款。在对签字是否进行笔迹鉴定时又予以拒绝，故对被告杨振华合同非本人所签之辩解，本院不予采信。被告肖玉英借款用于续包种地，且被告杨振华作为被告肖玉英的配偶亦在合同上签了字。因此，该欠款应为被告肖玉英、杨振华夫妻关系存续期间的共同债务，被告杨振华有责任和义务负责清偿。被告张建、田叶清、孟凡刚、赵水潭、宦春财、张亚英、张景宝、巴素娟应按合同的约定承担连带责任。故为保证人的被告张建、田叶清、孟凡刚、赵水潭、宦春财、张亚英、张景宝、巴素娟亦有偿还上述欠

依法成立的合同受法律保护。被告肖玉英与原告中国邮政储蓄银行股份有限公司辽阳县支行所签《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》系双方真实意思表示，不违反相关法律规定，合法有效，应遵照执行。根据双方所签借款合同的约定，原告已通过被告肖玉英开立的邮政储蓄个人结算帐户发放了该笔贷款。此款在转入被告肖玉英的个人结算账户后，原告既已履行了贷款义务。而被告肖玉英在正常偿还前6期的利息后并未按约偿还原告到期借款本金50000元及约定剩余利息，其行为已违约。故其应承担违约偿还欠款的民事责任。被告杨振华庭审时提出合同中的签字不是其本人所签，但承认提供身份证明的目的是为了贷款。在对签字是否进行笔迹鉴定时又予以拒绝，故对

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终428号上诉人（原审被告）：巴素娟。委托代理人：周皓。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司辽阳县支行。负责人：王冬梅。委托代理人：杨刚。委托代理人：王雅华。被上诉人（原审被告）：肖玉英。被上诉人（原审被告）：杨振华。原审被告：张建。原审被告:田叶清。原审被告:孟凡刚。原审被告:赵水潭。原审被告：宦春财。原审被告：张亚英。……