机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0112民初1986号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的可以减轻侵权人的责任。 经庭审质证各方当事人对长春市公安局交通警察支队双阳区大队出具的道路交通事故认定书均无异议，本院予以采信。 经交警察双阳区大队认定，李小辉在本次事故中承担主要责任，刘丹丹承担次要责任。 对此起事故造成的刘丹丹损失，因李小辉驾驶的车辆在平安财险吉林分公司投保了交强险和商业险，所以应首先由被告平安财险吉林分公司在交强险限额内赔偿；不足部分因刘丹丹承担次要责任，应自行负担30%损失；其余70%损失因李小辉驾驶的事故车辆投保了商业第三者责任保险，应由平安财险吉林分公司在商业第三者责任保险限额内赔偿，再不足部分由李小辉进行赔偿。 参照《吉林省高级人民法院关于二〇一九年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，原告各项损失计算如下：1、医疗费按票据金额为37997.61元，对住院费、事故当日的门诊费、120车费予以确认；对9月23日发生的154、00元因出院医嘱术后3、6、12个月复查，其外购药品690.00元因有医嘱，故均予以确认；平安财险吉林分公司提出超出医保标准部分不
摘要
刘丹丹与李小辉、中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
长春市双阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0112民初1986号 原告：刘丹丹，女，1982年5月16日生，汉族，无职业，现住长春市双阳区。 委托诉讼代理人：兰红卫，长春市双阳区云山街道法律服务所法律工作者。 被告：李小辉，男，1975年11月24日生，汉族，无职业，现住长春市双阳区。 委托诉讼代理人：潘翠（李小辉之妻），女，1976年8月25日生，汉族，教师，现住长春市双阳区……