保险纠纷 （2014）泸民终字第9号

1、原告张国海与被告中国太平洋财产保险股份有限公司泸州中心支公司订立的“机动车交通事故责任强制保险”“神行车保系列产品保险”合同系双方真实意思表示，该合同未违反法律、行政法规效力性规定，合法有效。原告投保的川E379**号小车在保险合同有效期内发生倾覆事故，被告应按照合同约定赔付原告的损失。原、被告就该事故签订的《川E379**号小车事故赔偿协议》是双方真实意思表示，被告应按该协议约定，履行赔付义务。为此原告要求被告赔付相应的损失的请求符合法律的规定，原审法院应予以支持。2、原告应获得的赔偿款为：（1）、车损保险赔偿款51876元。（2）、三者青苗赔偿款10000元。（3）、车上人员苏良华医疗等费用为50000元、谢天明医疗等费用为5298.26元、陈广芬医疗等费用为316.27元、苏铭医疗等费用为140元。3、被告以原告投保的车辆未年审，属于保险合同责任免除范围，被告不应当承担保险责任的抗辩主张不能成立。首先，原、被告签订的合同为格式合同，被告作为保险人，是保险合同的提供方，合同中的免责条款由保险人订立，对免责条款应从严解释。其在《机动车损失险条款》第七条第三款、《机动车第三者责任险

1、原告张国海与被告中国太平洋财产保险股份有限公司泸州中心支公司订立的“机动车交通事故责任强制保险”“神行车保系列产品保险”合同系双方真实意思表示，该合同未违反法律、行政法规效力性规定，合法有效。原告投保的川E379**号小车在保险合同有效期内发生倾覆事故，被告应按照合同约定赔付原告的损失。原、被告就该事故签订的《川E379**号小车事故赔偿协议》是双方真实意思表示，被告应按该协议约定，履行赔付义务。为此原告要求被告赔付相应的损失的请求符合法律的规定，原审法院应予以支持。2、原告应获得的赔偿款为：（1）、车损保险赔偿款51876元。（2）、三者青苗赔偿款10000元。（3）、车上人员苏良华医疗

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泸民终字第9号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司泸州中心支公司。住所地：泸州市江阳区连江路三段7号，组织机构代码74003715-9。负责人张骏，经理。委托代理人何知远，男，系中国太平洋财产保险股份有限公司泸州中心支公司职工。委托代理人卢兰，泸州市龙马潭区金信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张国海，男，1968年9月2日……