民间借贷纠纷 （2017）闽05民终4662号

合法的借贷关系受法律保护。因2014年6月22日及2015年6月19日的《借款协议》均约定庄淑金汇款的书面材料及电子银行记录作为借款的有效凭证，庄淑金未能提供其已交付本案借款的书面凭证，故对庄淑金主张庄惠琴、庄建和于2014年6月22日及2015年6月19日向其借款，依据不足，不予采信。因借贷双方对2016年7月13日所借款项未约定借款期限和借款利息，系不定期无息借贷，庄淑金依法可随时向庄建和主张还款并支付自催讨之日起至还清款项之日止按年利率6%计算的利息。2014年4月23日所借款项约定了借款期限和借款利息，系定期有息借贷，庄淑金可自借款期限届满之日起向庄惠琴至还清款项之日止，按中国银行同期同类贷款利率四倍且符合司法保护幅度范围计算的利息。庄惠琴与庄建和系夫妻关系，本案借款发生于婚姻关系存续期间，属夫妻共同债务，依法应由庄惠琴、庄建和共同偿还。庄惠琴、庄建和经合法传唤，无正当理由均拒不到庭参加诉讼，依法缺席审理和判决。综上所述，庄淑金的上述诉讼请求，予以部分支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干

合法的借贷关系受法律保护。因2014年6月22日及2015年6月19日的《借款协议》均约定庄淑金汇款的书面材料及电子银行记录作为借款的有效凭证，庄淑金未能提供其已交付本案借款的书面凭证，故对庄淑金主张庄惠琴、庄建和于2014年6月22日及2015年6月19日向其借款，依据不足，不予采信。因借贷双方对2016年7月13日所借款项未约定借款期限和借款利息，系不定期无息借贷，庄淑金依法可随时向庄建和主张还款并支付自催讨之日起至还清款项之日止按年利率6%计算的利息。2014年4月23日所借款项约定了借款期限和借款利息，系定期有息借贷，庄淑金可自借款期限届满之日起向庄惠琴至还清款项之日止，按中国银行同期

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终4662号上诉人（原审原告）：庄淑金，男，1977年2月3日出生，汉族，住福建省泉州市泉港区。委托诉讼代理人：连农刚，福建师友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庄惠琴，女，1979年1月7日出生，汉族，住福建省泉州市泉港区。被上诉人（原审被告）：庄建和，男，1976年8月17日出生，汉族，住福建省泉州市泉港区。上诉人庄淑金因与被上……