民间借贷纠纷 （2013）成民初字第874号

张莉提供的《借款合同》、借据、他项权证、银行交易明细、《借款协议》，因能证明案件事实，且证据的形式、来源符合法律规定，故符合证据的真实性、关联性、合法性，可以作为本案定案证据。关于王泽铟、红高粱公司提交的交易明细、电汇凭证及转账凭证，张莉对以上证据的真实性、合法性予以认可，故对证据的真实性、合法性本院予以认定，至于上述证据与本案是否存在关联性，具体理由将在本院认为部分详细评述。本院根据上述有效证据，认定以下案件事实：2011年11月25日，张莉与王泽铟、红高粱公司签订《借款合同》，约定张莉向王泽铟提供525万元借款。借款期限从2011年11月25日起至2011年12月2日止。张莉一次性把借款资金转入王泽铟指定账户中，指定收款人王梅，账号4340613649520666。王泽铟自愿以其资产抵押给张莉，红高粱公司自愿以其全部财产为王泽铟的该笔借款向张莉提供反担保，并承担连带担保责任。担保期限自借款之日起两年，担保范围为借款本金及利息、违约金和债权人为实现债权所产生全部费用。借款到期后，如王泽铟未还本付息，红高粱公司也未承担保证责任，张莉有权要求王泽铟、红高粱公司任一方承担违约责任，王泽铟、

张莉提供的《借款合同》、借据、他项权证、银行交易明细、《借款协议》，因能证明案件事实，且证据的形式、来源符合法律规定，故符合证据的真实性、关联性、合法性，可以作为本案定案证据。关于王泽铟、红高粱公司提交的交易明细、电汇凭证及转账凭证，张莉对以上证据的真实性、合法性予以认可，故对证据的真实性、合法性本院予以认定，至于上述证据与本案是否存在关联性，具体理由将在本院认为部分详细评述。本院根据上述有效证据，认定以下案件事实：2011年11月25日，张莉与王泽铟、红高粱公司签订《借款合同》，约定张莉向王泽铟提供525万元借款。借款期限从2011年11月25日起至2011年12月2日止。张莉一次性把借款资

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民初字第874号原告张莉。委托代理人单勇，四川诚伦律师事务所律师。被告王泽铟。委托代理人万非，四川法之识律师事务所律师。被告四川红高粱生态农牧有限公司。住所地：四川省资阳市雁江区广场路**号B段。法定代表人王泽铟，董事长。委托代理人万非，四川法之识律师事务所律师。原告张莉与被告王泽铟、四川红高粱生态农牧有限公司（以下简称红高粱公司）民间借贷纠……