民间借贷纠纷 （2019）苏01民终7997号

根据双方签订的《借款合同》、打款凭证及《还款承诺书》可以认定，首创文化公司与孙庆友之间的借贷关系合法有效。因孙庆友未按约定向首创文化公司归还剩余借款本息，首创文化公司有权按合同及还款承诺书约定要求孙庆友偿还借款本金、支付借期内利息并承担逾期利息、违约金等，故一审法院对首创文化公司要求孙庆友向其归还借款本金之诉请，予以支持；对首创文化公司要求孙庆友向其归还利息、违约金之诉请，一审法院只能在法定标准范围内予以支持；根据案涉《借款合同》约定，如孙庆友违约，首创文化公司采取维权措施所产生的费用，包括但不限于律师费、诉讼保全担保费等，应由被告承担。现首创文化公司为实现债权提起本案诉讼而聘请律师并实际支付了律师费150000元、实际支付了诉讼保全担保费10500元，该费用为首创文化公司提起本案诉讼所实际支出的成本，故对首创文化公司主张该律师费及诉讼保全担保费由孙庆友承担之意见，一审法院予以支持。因柴文宝虽系孙庆友的案涉借款连带责任担保人，但首创文化公司在孙庆友未还款情况下，且在合同约定的柴文宝保证期间内未向其主张保证责任，则柴文宝的保证责任免除，故对首创文化公司要求柴文宝承担案涉借款的保证责任之诉

根据双方签订的《借款合同》、打款凭证及《还款承诺书》可以认定，首创文化公司与孙庆友之间的借贷关系合法有效。因孙庆友未按约定向首创文化公司归还剩余借款本息，首创文化公司有权按合同及还款承诺书约定要求孙庆友偿还借款本金、支付借期内利息并承担逾期利息、违约金等，故一审法院对首创文化公司要求孙庆友向其归还借款本金之诉请，予以支持；对首创文化公司要求孙庆友向其归还利息、违约金之诉请，一审法院只能在法定标准范围内予以支持；根据案涉《借款合同》约定，如孙庆友违约，首创文化公司采取维权措施所产生的费用，包括但不限于律师费、诉讼保全担保费等，应由被告承担。现首创文化公司为实现债权提起本案诉讼而聘请律师并实际支付

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终7997号上诉人（原审原告）：江苏首创智慧文化传播股份有限公司，住所地南京市建邺区凤凰文化广场****。法定代表人：曹军，该公司董事长。委托诉讼代理人：费霖，江苏舜点律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙庆友，男，1972年9月29日出生，汉族，住南京市鼓楼区。原审被告：柴文宝，男，1968年5月20日出生，汉族，住南京市建邺区。上……