借款合同纠纷 （2017）粤12民终423号

东莞市睿泽装饰设计工程有限公司因拖欠工人工资，造成社会稳定的隐患，其行为已损害了公民的合法权益和社会的公共利益。经相关职能部门进行协调处理，四会市东城街道办事处所属的四会市东城街道综治信访维稳中心与东莞市睿泽装饰设计工程有限公司签订的《协议书》，由四会市东城街道办事处所属的四会市东城街道综治信访维稳中心为东莞市睿泽装饰设计工程有限公司垫付工人部分工资款50万元，实质是一种借贷关系，其内容合法有效，受法律保护。四会市东城街道办事处将50万元通过银行转账至东莞市睿泽装饰设计工程有限公司所属的姜育昕的银行账户，由东莞市睿泽装饰设计工程有限公司向工人发放工资，有银行的《进账单》和东莞市睿泽装饰设计工程有限公司、姜育昕所立的《保证书》证实，东莞市睿泽装饰设计工程有限公司也承认该事实，应确认东莞市睿泽装饰设计工程有限公司欠四会市东城街道办事处的借款是50万元。由于《协议书》的第二项协议内容未得到有效的行使，对此，东莞市睿泽装饰设计工程有限公司应当依法承担民事责任，应向四会市东城街道办事处清偿所欠的借款50万元。至于四会市东城街道办事处诉讼请求要求姜育昕对上述借款承担清偿责任，根据四会市东城街道办事

东莞市睿泽装饰设计工程有限公司因拖欠工人工资，造成社会稳定的隐患，其行为已损害了公民的合法权益和社会的公共利益。经相关职能部门进行协调处理，四会市东城街道办事处所属的四会市东城街道综治信访维稳中心与东莞市睿泽装饰设计工程有限公司签订的《协议书》，由四会市东城街道办事处所属的四会市东城街道综治信访维稳中心为东莞市睿泽装饰设计工程有限公司垫付工人部分工资款50万元，实质是一种借贷关系，其内容合法有效，受法律保护。四会市东城街道办事处将50万元通过银行转账至东莞市睿泽装饰设计工程有限公司所属的姜育昕的银行账户，由东莞市睿泽装饰设计工程有限公司向工人发放工资，有银行的《进账单》和东莞市睿泽装饰设计工程

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终423号上诉人（原审被告）：姜育昕，男，汉族，1973年9月28日出生，住江西省丰城市。委托诉讼代理人：呙林勇，广东华文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：四会市东城街道办事处，住所地广东省四会市东城街道四会大道中。法定代表人：郑文和，该办事处主任。委托诉讼代理人：贝志江，广东志江律师事务所律师。原审被告：东莞市睿泽装饰设计工程有限……