保险纠纷 （2015）廊民二终字第186号

原告陈波所有的冀R×××××号奥迪小轿车在被告人保财险文安支公司处投保了机动车强制责任保险、商业第三者责任保险及机动车损失险，原、被告保险合同关系成立。原告作为被保险人，在保险期间内对被保险车辆发生交通事故造成第三者损失及本车辆损失，被告人保财险文安支公司应按合同约定承担相应保险赔偿责任。原告陈波的车辆维修费、施救费，以及赔付给第三人且属保险范围内的赔偿款，被告人保财险文安支公司应当承担保险责任。原告陈波赔偿王振军的数额超出保险赔偿的部分由陈波自行负担。依据《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第六十五条、第六十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司文安支公司给付原告陈波保险金191528.6＋211000＋8300=410828.6元，于判决生效后五日内履行；二、驳回原告陈波的其他诉讼请求。上诉人人保财险文安支公司上诉称，一审法院没有依法核减医疗费中非医保用药部分错误，因为上诉人只负责国家基本医疗保险范围内用药部分；上诉人曾对伤者进行探视，伤者王振军及护理人员职业为务农，月收入约为2000元，一审判决认定的误工费及护理费错误；一审判决抚慰金过高；被上诉人主张的

原告陈波所有的冀R×××××号奥迪小轿车在被告人保财险文安支公司处投保了机动车强制责任保险、商业第三者责任保险及机动车损失险，原、被告保险合同关系成立。原告作为被保险人，在保险期间内对被保险车辆发生交通事故造成第三者损失及本车辆损失，被告人保财险文安支公司应按合同约定承担相应保险赔偿责任。原告陈波的车辆维修费、施救费，以及赔付给第三人且属保险范围内的赔偿款，被告人保财险文安支公司应当承担保险责任。原告陈波赔偿王振军的数额超出保险赔偿的部分由陈波自行负担。依据《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第六十五条、第六十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司文安支公司给付原告陈

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民二终字第186号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司文安支公司.地址：文安县文安镇西环北路。负责人王洪亮，该公司经理。委托代理人尤婕，中国人民财产保险股份有限公司廊坊分公司职员。被上诉人（原审原告）陈波。委托代理人王春仿，河北恒威律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司文安支公司（以下简称人保财险文安支公司）因保险合同纠……