小额借款合同纠纷 （2015）黔南民商终字第238号

合法的借贷关系受法律保护。被告金谷公司向原告借款500万元后，因未按期还款，经两次展期，仍未能还款，双方于2014年1月17日重新签订借新还旧《借款合同》，借款金额为500万元，月息1%，逾期罚息6%，被告杨剑昆、ＸＸ用其房产作抵押担保并办理了登记，借款及抵押担保事实清楚，予以确认。根据被告金谷公司、周德泉、杨惠于2015年3月31日书写的《贷款债务确认及还款计划书》及原告在诉状中的陈述，被告金谷公司尚欠借款本金200万元及相应利息。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。从借款合同及承诺书内容可知原、被告之间的借款有还款期限，应为定期的借款，因被告金谷公司在承诺期限后，仅归还了借款本金300万元。故原告请求被告金谷公司归还借款本金200万元，予以支持。关于利息，根据《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超

合法的借贷关系受法律保护。被告金谷公司向原告借款500万元后，因未按期还款，经两次展期，仍未能还款，双方于2014年1月17日重新签订借新还旧《借款合同》，借款金额为500万元，月息1%，逾期罚息6%，被告杨剑昆、ＸＸ用其房产作抵押担保并办理了登记，借款及抵押担保事实清楚，予以确认。根据被告金谷公司、周德泉、杨惠于2015年3月31日书写的《贷款债务确认及还款计划书》及原告在诉状中的陈述，被告金谷公司尚欠借款本金200万元及相应利息。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民商终字第238号上诉人（原审原告）福泉市汇通小额贷款股份有限公司，住所地福泉市。法定代表人黄俊，该公司董事长。委托代理人伍海童，贵州行者律师事务所律师。委托代理人谢传芳，贵州行者律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）贵州金谷矿业有限公司，住所地福泉市。法定代表人周德泉，该公司董事长。被上诉人（原审被告）周德泉，男，1969……