机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终6634号

事故车辆皖11/47571分别在联合财险山东分公司、人寿财险宿州支公司投保了交强险、商业三者险，故沈秀芳的损失应由两家保险公司在保险范围内先行赔付，不足部分，由李冠按责承担全部的赔偿责任。对于人寿财险宿州支公司提出的商业三者险扣除20%免赔率的辩解意见，因其未提供相应证据予以佐证，一审法院不予采纳。对于沈秀芳的各项损失，其中医疗费24,457.80元，由相应的门急诊病历、医疗费票据及费用清单等予以证明，一审法院予以确认；住院伙食补助费，一审法院按照20元/天及实际住院天数8天计算为160元；营养费，一审法院根据沈秀芳的伤情酌情按照40元/天，期限参照鉴定意见确定的60天计算为2,400元；护理费，沈秀芳主张按照2,320元/月予以计算，符合法律规定，一审法院予以确认，期限参照鉴定意见确定的60天计算为4,640元；误工费，沈秀芳提供的证据尚不足以证明其月收入为3,000元，一审法院酌情参照本市最低工资标准2,190元/月，期限参照鉴定意见确定的150天计算为10,950元；残疾赔偿金，虽然沈秀芳系本市农村户口，但考虑到事发前沈秀芳已在本市城镇地区连续居住满一年，且收入来源于城镇地区，一

事故车辆皖11/47571分别在联合财险山东分公司、人寿财险宿州支公司投保了交强险、商业三者险，故沈秀芳的损失应由两家保险公司在保险范围内先行赔付，不足部分，由李冠按责承担全部的赔偿责任。对于人寿财险宿州支公司提出的商业三者险扣除20%免赔率的辩解意见，因其未提供相应证据予以佐证，一审法院不予采纳。对于沈秀芳的各项损失，其中医疗费24,457.80元，由相应的门急诊病历、医疗费票据及费用清单等予以证明，一审法院予以确认；住院伙食补助费，一审法院按照20元/天及实际住院天数8天计算为160元；营养费，一审法院根据沈秀芳的伤情酌情按照40元/天，期限参照鉴定意见确定的60天计算为2,400元；护理

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终6634号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司，住所地安徽省宿州市埇桥区磬云路和胜利路交叉口（宿州市公积金管理中心办公楼1层、4层）。负责人：王金锋，总经理。委托诉讼代理人：刘毅，公司员工。被上诉人（原审原告）：沈秀芳，女，1957年9月14日出生，汉族，住上海市奉贤区。委托诉讼代理人：李明明，上海方英律师事……