民间借贷纠纷 （2017）湘01民终1957号

肖博文与马俊平、巨合公司签订的《合同书》系三方的真实意思表示，没有违反法律法规的规定，合法有效。根据该合同约定，肖博文将自有资金交由马俊平投资管理后，无权干涉马俊平对该资金的运作，也不承担投资风险，但收取固定收益，故肖博文与马俊平之间因投资产生的民事法律关系应认定为民间借贷关系，该案应按民间借贷纠纷处理。肖博文和马俊平应按照合同约定及民间借贷相关法律、法规规定享有权利、履行义务。根据《合同书》、《投资人受益说明书》和《证明书》的规定，巨合公司对马俊平的还本付息义务承担连带保证责任。根据查明的事实，马俊平收到肖博文的借款后，仅向肖博文支付了2015年7月15日及其之前的利息。因此，马俊平的行为已经构成违约，应按照约定承担相应的违约责任，巨合公司也应按照约定承担相应的担保责任。由于该借款已经到期，该院对肖博文要求马俊平和巨合公司立即归还60000元借款本金的诉讼请求予以支持。肖博文在要求马俊平和巨合公司按月利率2%的标准支付从2015年7月15日起的借款利息和违约金的诉讼请求符合最高人民法院关于逾期借款利息和违约金最高不能超过月利率2%的规定，故该院对此予以支持。廖再芬与马俊平系夫妻关系，

肖博文与马俊平、巨合公司签订的《合同书》系三方的真实意思表示，没有违反法律法规的规定，合法有效。根据该合同约定，肖博文将自有资金交由马俊平投资管理后，无权干涉马俊平对该资金的运作，也不承担投资风险，但收取固定收益，故肖博文与马俊平之间因投资产生的民事法律关系应认定为民间借贷关系，该案应按民间借贷纠纷处理。肖博文和马俊平应按照合同约定及民间借贷相关法律、法规规定享有权利、履行义务。根据《合同书》、《投资人受益说明书》和《证明书》的规定，巨合公司对马俊平的还本付息义务承担连带保证责任。根据查明的事实，马俊平收到肖博文的借款后，仅向肖博文支付了2015年7月15日及其之前的利息。因此，马俊平的行为已

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终1957号上诉人(原审被告)：马俊平。上诉人(原审被告)：廖再芬，系马俊平配偶。被上诉人(原审原告)：肖博文。委托诉讼代理人：曾龙辉，湖南天地人律师事务所律师。委托诉讼代理人：李双双，湖南天地人律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：湖南巨合投资有限公司。法定代表人：吴进。上诉人马俊平、廖再芬因与被上诉人肖博文、湖南巨合投资有限公司……