民间借贷纠纷 （2017）皖05民终946号

合法的借贷行为受法律保护，严荣书与樊艳英之间的借贷关系，不违反法律、行政法规的强制性规定，该借贷行为合法。严荣书将钱款出借给樊艳英后，樊艳英应按约归还借款，未能按约归还的，应承担违约的民事责任，对严荣书的该项诉请，予以支持。樊艳英向严荣书借款时，与张根保系夫妻关系，债务应按共同债务处理，张根保应与樊艳英承担连带清偿责任。因双方未约定利息，视为不支付利息，樊艳英承诺还款期限为2016年1月12日，但仍未归还，之后应按年利率6%支付占用期间的利息，故对樊艳英该项诉请，予以部分支持。综上所述，樊艳英未能按期归还借款，其行为已构成违约，应承担违约的民事责任，樊艳英之诉请，予以部分支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、第二十九条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、樊艳英、张根保于判决生效后十日内连带归还严荣书借款14万元，并按年利率6%支付自2016年1月13日至借

合法的借贷行为受法律保护，严荣书与樊艳英之间的借贷关系，不违反法律、行政法规的强制性规定，该借贷行为合法。严荣书将钱款出借给樊艳英后，樊艳英应按约归还借款，未能按约归还的，应承担违约的民事责任，对严荣书的该项诉请，予以支持。樊艳英向严荣书借款时，与张根保系夫妻关系，债务应按共同债务处理，张根保应与樊艳英承担连带清偿责任。因双方未约定利息，视为不支付利息，樊艳英承诺还款期限为2016年1月12日，但仍未归还，之后应按年利率6%支付占用期间的利息，故对樊艳英该项诉请，予以部分支持。综上所述，樊艳英未能按期归还借款，其行为已构成违约，应承担违约的民事责任，樊艳英之诉请，予以部分支持。据此，依据《中华

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终946号上诉人（一审被告）：张根保，男，1974年4月18日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。上诉人（一审被告）：樊艳英，女，1986年6月25日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。被上诉人（一审原告）：严荣书，男，1952年2月4日出生，汉族，住安徽省马鞍山市雨山区。委托诉讼代理人：冯军，安徽江南律师事务所律师。上诉人樊艳英、张……