民间借贷纠纷 （2015）渝五中法民终字第02364号

孟其强向董一蓉所出具的借条系其真实意思表示，借条中记载了借款人的名字、借款金额、归还借款的日期等内容。董一蓉按约将借款100万元支付到了孟其强指定的收款账户，履行了自己的出借义务，原审法院据此认定董一蓉与孟其强之间的借贷关系成立，合法有效。孟其强至今仍未还款，其逾期行为已经构成违约，应当承担违约责任。董一蓉要求孟其强偿还借款本金100万元的诉讼请求于法有据，原审法院予以支持。根据借条约定，孟其强逾期还款应当向董一蓉支付从逾期之日起，按照每日千分之二计算的滞纳金以及以借款总金额20%计算的违约金。原审法院认为，上述滞纳金的性质属于逾期还款利息，其计算标准不得超过中国中国人民银行同期同类贷款基准利息的四倍。而违约金的性质则属于双方当事人预先设置的因一方违约而造成对方损失时的弥补方式，因此违约金的主张不应过分高于实际损失。鉴于董一蓉所主张的逾期还款利息已经超过中国人民银行同期同类贷款基准利息的四倍，原审法院酌定统一按照中国人民银行同期同类贷款基准利息的四倍计算逾期还款利息和违约金。现董一蓉自愿要求计算逾期还款利息至2013年6月18日，该意思表示系对对于真实权利的处分，原审法院予以准许。综上

孟其强向董一蓉所出具的借条系其真实意思表示，借条中记载了借款人的名字、借款金额、归还借款的日期等内容。董一蓉按约将借款100万元支付到了孟其强指定的收款账户，履行了自己的出借义务，原审法院据此认定董一蓉与孟其强之间的借贷关系成立，合法有效。孟其强至今仍未还款，其逾期行为已经构成违约，应当承担违约责任。董一蓉要求孟其强偿还借款本金100万元的诉讼请求于法有据，原审法院予以支持。根据借条约定，孟其强逾期还款应当向董一蓉支付从逾期之日起，按照每日千分之二计算的滞纳金以及以借款总金额20%计算的违约金。原审法院认为，上述滞纳金的性质属于逾期还款利息，其计算标准不得超过中国中国人民银行同期同类贷款基准利

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第02364号上诉人（原审被告）：重庆山海建设（集团）有限公司，住所地重庆市渝中区xxxx，组织机构代码xxxx。法定代表人：韩旗，总经理。委托代理人：曾玉龙，重庆道润律师事务所律师。委托代理人：龙婉香，重庆道润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董一蓉，男，汉族，1966年4月11日出生，住重庆市渝中区xxxx，经常居住地重庆市……