人寿保险合同纠纷 （2019）豫1329民初3322号
裁判要旨
依法成立的合同自成立时生效，当事人对合同的效力可以约定附期限，附生效期限的合同，自期限届至时生效。 附终止期限的合同，自期限届满时失效。 本案中，原告缴纳保险费的期限为5年，原告缴纳一年后不同意继续履行合同，该合同至5年期限到期后已失效，原告请求返还保费及红利，因合同已失效请求返还红利没有道理，被告应返还原告缴纳保费。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第四十六条之规定，判决如下：被告中国人寿保险股份有限公司新野支公司于本判决生效之日起十日内返还原告梁中保10000元。 如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费70元，由原告梁中保负担10元，由被告中国人寿保险股份有限公司新野支公司负担60元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。 审 判 长 刘永辉审 判 员 刘 烨人民陪审员 韩国春二〇一九年十二月二十七日书 记 员 李 宁 来源：
摘要
梁中保与中国人寿保险股份有限公司新野支公司人寿保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省新野县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1329民初3322号原告：梁中保，男，1963年11月21日出生，汉族，住新野县。 被告：中国人寿保险股份有限公司新野支公司。 统一社会信用代码：91411329876800918F。 住所地：新野县解放路36号。 负责人：刘文进，经理。 委托诉讼代理人：贺青宁，该公司员工。 委托诉讼代理人：王占德，河南同心德律师事务所律师。 原告梁中保与被告……