人寿保险合同纠纷 （2018）苏03民终1444号
裁判要旨
关于杜吉彩是否有效地向人寿保险邳州支公司交纳了2013年、2014年两年的保费，人寿保险邳州支公司是否应继续履行涉案保险合同的问题：一、根据保单中的约定，杜吉彩交纳保费的形式应为银行转账，人寿保险邳州支公司也对此进行了提示，杜吉彩交纳首期保费即采取了银行转账的形式，但之后并未再按此约定形式交纳，其自行选择其他方式交纳所带来的风险杜吉彩作为成年人应有所预知。二、杜吉彩家属在投诉唐惠的过程中自述在2013年至2014年间两次收到保险公司发送给杜吉彩的提示短信，告知保费未交纳及保单失效的情况，说明人寿保险邳州支公司对保费未有效交纳的情况已尽到提醒义务，而杜吉彩怠于处理（直至2014年底才至人寿保险邳州支公司处反映），导致保单失效。三、杜吉彩称2013年、2014年两年的保费已通过现金形式交给了唐惠，但唐惠目前下落不明，法庭多次提醒杜吉彩查找唐惠下落未果，导致该主张无法查实。四、杜吉彩在投诉唐惠时向人寿保险邳州支公司所提供的《借款承诺书》中反映唐惠向杜吉彩借款20000元，综合杜吉彩所提供证人（杜吉彩女儿）的陈述内容，可以认定杜吉彩与唐惠之间存在借贷关系，而唐惠承诺以补交保费的形式归还2000
摘要
杜吉彩与中国人寿保险股份有限公司邳州支公司人寿保险合同纠纷二审民事判决书 人寿保险合同纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民终1444号上诉人(原审原告):杜吉彩，女，1966年11月7日出生，汉族，住邳州市。被上诉人（原审被告）:中国人寿保险股份有限公司邳州支公司，住所地邳州市运河镇街道建设南路12号。负责人：于菲，该公司经理。委托诉讼代理人：庄思武，江苏景来律师事务所律师。上诉人杜吉彩因与被上诉人中国人寿保险股份有限公司邳州支公司（以下简称人寿保险邳州支……