民间借贷纠纷 （2021）鲁16民终2212号

左春兰作为原告主体不适格错误。牛志诚有资金需要，通过王传宏介绍找到左春兰之子许滨滨，许滨滨与王传宏是同学关系，王传宏知道许滨滨与左春兰是母子关系，左春兰做木材生意，手里有些钱，就让牛志诚通过许滨滨向左春兰借款。2017年10月17日，左春兰通过许滨滨将自己的收入57500元，以现金交付方式给了牛志诚，牛志诚书写借条并签名，王传宏作为担保人签名。2017年10月23日，左春兰通过农行转账方式向牛志诚转账30000元，通过其子许滨滨以现金交付的方式向牛志诚出借6000元，共计36000元。同日，牛志诚作为借款人、王传宏作为担保人出具借条一份。因为是通过许滨滨向牛志诚、王传宏交付款项，所以牛志诚出具借条时将出借人写成了“许斌”。左春兰与许滨滨系母子关系，牛志诚将出借人写成“许斌”，许滨滨也没有在意。2020年12月2日，许滨滨在向牛志诚通电话催要借款时的表述，也是基于此。左春兰提交的2017年12月20日牛志诚作为借款人，王传宏作为担保人，借款金额60000元的借条，该借条虽未载明出借人身份，但该笔款项的出借人也是左春兰，左春兰也是通过许滨滨以现金交付的方式出借的。并且该借条也已载明“今借到

左春兰作为原告主体不适格错误。牛志诚有资金需要，通过王传宏介绍找到左春兰之子许滨滨，许滨滨与王传宏是同学关系，王传宏知道许滨滨与左春兰是母子关系，左春兰做木材生意，手里有些钱，就让牛志诚通过许滨滨向左春兰借款。2017年10月17日，左春兰通过许滨滨将自己的收入57500元，以现金交付方式给了牛志诚，牛志诚书写借条并签名，王传宏作为担保人签名。2017年10月23日，左春兰通过农行转账方式向牛志诚转账30000元，通过其子许滨滨以现金交付的方式向牛志诚出借6000元，共计36000元。同日，牛志诚作为借款人、王传宏作为担保人出具借条一份。因为是通过许滨滨向牛志诚、王传宏交付款项，所以牛志诚出具

山东省滨州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）鲁16民终2212号上诉人（原审原告）：左春兰，女，1965年11月21日出生，汉族，住博兴县。委托诉讼代理人：焦爱忠，山东畅达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：牛志诚，男，1991年12月17日出生，汉族，住博兴县。被上诉人（原审被告）：王传宏，男，1984年10月1日出生，汉族，住博兴县。委托诉讼代理人：王占川，山东圆刚律师事务所律师。……