恢复原状纠纷 （2019）京02民终13031号

造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。军事医学研究院于实施住房项目拆迁过程中，切断了涉案房屋供水，对该行为虽曾经行政机关认定违反相关规定，但北京市丰台区人民政府房屋征收办公室现已作出《城市房屋拆迁纠纷裁决书》，要求毕子健及家人将涉案房屋腾空并搬出现住房，交军事医学研究院拆除。且该裁决书已经过复议及生效的法院判决确认生效，该裁决书的裁决结果系毕子健的法定义务，毕子健要求恢复供水、恢复院墙及房屋周边原状的主张与裁决结果对其要求的法定义务相冲突，其主张没有法律依据，故法院依法不予支持。对军事医学研究院因切断供水的行为是否造成了毕子健的侵权损失，其可就其实际损失另案主张相应权益。据此，一审法院判决：驳回毕子健的全部诉讼请求。本院经审理查明的事实与一审一致。本院认为：造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。依查明的事实，军事医学研究院在房屋拆迁过程中，切断了涉案房屋供水。虽然该行为曾经被行政机关认定违反相关规定并责令军事医学研究院改正，但北京市丰台区人民政府房屋征收办公室已作出《城市房屋拆迁纠纷裁决书》，要求毕子健及家人将涉案房屋腾空

造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。军事医学研究院于实施住房项目拆迁过程中，切断了涉案房屋供水，对该行为虽曾经行政机关认定违反相关规定，但北京市丰台区人民政府房屋征收办公室现已作出《城市房屋拆迁纠纷裁决书》，要求毕子健及家人将涉案房屋腾空并搬出现住房，交军事医学研究院拆除。且该裁决书已经过复议及生效的法院判决确认生效，该裁决书的裁决结果系毕子健的法定义务，毕子健要求恢复供水、恢复院墙及房屋周边原状的主张与裁决结果对其要求的法定义务相冲突，其主张没有法律依据，故法院依法不予支持。对军事医学研究院因切断供水的行为是否造成了毕子健的侵权损失，其可就其实际损失另案主张

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终13031号上诉人（原审原告）：毕子健，男，1935年8月25日出生，汉族，退休职工，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：毕志雪（毕子健之子），住北京市丰台区。被上诉人（原审被告）：中国人民解放军军事科学院军事医学研究院，住所地北京市海淀区太平路**院。法定代表人：张士涛，院长。委托诉讼代理人：赵明山，中国人民解放军军事科学院军事医学研究院……