保险纠纷 （2014）黔六中民商终字第35号

原告六盘水四通汽车客运有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司六盘水市钟山支公司签订的保险合同系有效合同，双方应当严格按照合同的约定履行各自的义务，现原告已按约定向被告交纳了保险费，原告的车辆在保险期限内发生交通事故，被告应当按照约定进行赔付。王XX发生交通事故后产生的医疗费用属于商业保险中的第三者责任险赔偿范围，被告应予以赔付，原告已为死者垫付，被告应支付给原告，故对原告的诉讼请求应予以支持。第三人李XX系死者王XX之夫，与本案没有直接的关联，故李XX在本案中不承提责任。依照《依照中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司六盘水市钟山支公司于判决生效后十日内支付原告六盘水四通汽车客运有限公司为死者王XX在医院抢救期间所垫付的医疗费26024.66元；二、第三人李XX在本案中不承担责任。案件受理费450元，因适用简易程序减半收取225元，由被告中国人民财产保险股份有限公司六盘水市钟山支公司负担（原告已自愿预交，被告连同上述款项一并返还给原告）。一审宣判后，中国

原告六盘水四通汽车客运有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司六盘水市钟山支公司签订的保险合同系有效合同，双方应当严格按照合同的约定履行各自的义务，现原告已按约定向被告交纳了保险费，原告的车辆在保险期限内发生交通事故，被告应当按照约定进行赔付。王XX发生交通事故后产生的医疗费用属于商业保险中的第三者责任险赔偿范围，被告应予以赔付，原告已为死者垫付，被告应支付给原告，故对原告的诉讼请求应予以支持。第三人李XX系死者王XX之夫，与本案没有直接的关联，故李XX在本案中不承提责任。依照《依照中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法第一百

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔六中民商终字第35号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司六盘水市钟山支公司，住所地：贵州省六盘水市钟山区明湖路11号。代表人罗宁，系该公司经理。特别授权委托代理人王映江，男，系中国人民财产保险股份有限公六盘水分公司员工。被上诉人（原审原告）六盘水四通汽车客运有限公司，住所地：贵州省六盘水市钟山区人民东路232号。法定代表人吴学明，……