机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚民一终字第408号

严大毛、张明贵双方在南城县公安局交警大队主持下达成的调解协议，系双方真实意思表示。该赔偿协议中的赔偿项目：医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、医院治疗费、营养费及二轮车修理费等应确认有效，但是，因该协议中未涉及到严大毛的伤残赔偿，因此，严大毛主张的伤残赔偿和精神抚慰金，应予支持。张明贵要求对严大毛的伤残等级重新鉴定，但未提供足够理由，故不予支持。张明贵认为严大毛的伤残应按农村标准计算，因严大毛在城镇工作，主要收入来源于城镇，故严大毛的伤残应按城镇标准计算。综上，严大毛依法应获得的赔偿范围为按调解协议确定的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费及二轮电动车修理费30000元、残疾赔偿金29170.80元（24309元/年*12年*10%）、精神抚慰金3000元、鉴定费1300元，合计人民币63470.8元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、张明贵于本判决书生效之日起十日内赔偿严大毛各项损失63470.8元（张明贵已给付的款项可以折抵赔偿款）。二、驳回严大毛的其他诉讼请求。案

严大毛、张明贵双方在南城县公安局交警大队主持下达成的调解协议，系双方真实意思表示。该赔偿协议中的赔偿项目：医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、医院治疗费、营养费及二轮车修理费等应确认有效，但是，因该协议中未涉及到严大毛的伤残赔偿，因此，严大毛主张的伤残赔偿和精神抚慰金，应予支持。张明贵要求对严大毛的伤残等级重新鉴定，但未提供足够理由，故不予支持。张明贵认为严大毛的伤残应按农村标准计算，因严大毛在城镇工作，主要收入来源于城镇，故严大毛的伤残应按城镇标准计算。综上，严大毛依法应获得的赔偿范围为按调解协议确定的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费及二轮电动车修理费3

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚民一终字第408号上诉人（原审被告）张明贵，男，1970年4月21日出生，汉族，住南城县。被上诉人（原审原告）严大毛，男，1946年9月8日出生，汉族，住南城县。上诉人张明贵因机动车交通事故责任纠纷一案，不服南城县人民法院（2015）城民初字第907号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经……