生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）张民终字第828号

公民的人身权益受法律保护，原告聂美花与被告施科因割草发生争执，造成原告受伤，有崇礼县公安机关作出的行政处罚决定书为依据，本院予以认定，故被告施科应当承担民事赔偿责任；原告聂美花与被告施科因割草互相谩骂，是发生打架的原由，当时亦无其他人在场，因此原被告双方均有过错，故被告对于原告的人身损害应承担50%赔偿责任，原告对其自身的损害承担50%责任。对于原告在崇礼县人民医院住院治疗期间花费的医疗费共计7114.6元中，在费用明细中有西药费“脑蛋白水解物片”572.66元及“小牛血去蛋白提取物”1813.76元，放射费“颅内多普勒血流图”100元，共计2486.42元，经了解，上述两种药物及检查是用于对头部的治疗及诊断。本案中，原告在与被告发生争执后的当天，经崇礼县公安局高家营派出所出警并询问其身上是否有伤时，原告答道：“我左胳膊上有些红肿和淤青了，别处伤没有了。”被告在庭审中亦否认打过原告的头部，故本院对于上述花费的西药费及检查费共计2486.42元不予认定。对于原告主张的营养费、住院伙食补助费及护理费，本院根据其实际的住院天数予以支持。对于原告主张的误工费，因其未向本庭提供相应证据，故本院不

公民的人身权益受法律保护，原告聂美花与被告施科因割草发生争执，造成原告受伤，有崇礼县公安机关作出的行政处罚决定书为依据，本院予以认定，故被告施科应当承担民事赔偿责任；原告聂美花与被告施科因割草互相谩骂，是发生打架的原由，当时亦无其他人在场，因此原被告双方均有过错，故被告对于原告的人身损害应承担50%赔偿责任，原告对其自身的损害承担50%责任。对于原告在崇礼县人民医院住院治疗期间花费的医疗费共计7114.6元中，在费用明细中有西药费“脑蛋白水解物片”572.66元及“小牛血去蛋白提取物”1813.76元，放射费“颅内多普勒血流图”100元，共计2486.42元，经了解，上述两种药物及检查是用于对

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第828号上诉人（原审原告）聂美花，农民。委托代理人张建忠，崇礼县西湾子崇城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）施科，农民。上诉人聂美花因身体权纠纷一案，不服河北省崇礼县人民法院（2015）崇民初字第669号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人聂美花及其委托代理人张建忠，被上诉人施科到……