保险纠纷 （2015）松民一终字第1217号

原、被告在双方自愿的基础上签订了保险合同，该保险合同合法有效。双方应按合同约定享受权利及履行义务。原告依约交纳了保险金后，因发生交通事故导致原告受伤及原告投保车辆受损，被告应按照合同约定予以赔偿。对原告的诉讼请求，本院予以支持。安邦财产保险股份有限公司吉林分公司称肇事车辆未年检，在保险合同规定的责任免除范围内，对原告的两项诉讼请求不予赔偿。因其未能提供足够证据证实其已对投保人尽到明确告知义务，故对该辩解本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条之规定，判决如下：被告安邦财产保险股份有限公司吉林分公司在商业险范围内赔偿原告武勐医疗费10000元、车辆损失38239元，共计48239元。上述款项于本判决生效后三日内给付。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由被告安邦财产保险股份有限公司吉林分公司负担；评估费1550元由被告安邦财产保险股份有限公司吉林分公司负担。宣判后，上诉人安邦财产保险股份有限公司吉林分公司不服扶余市

原、被告在双方自愿的基础上签订了保险合同，该保险合同合法有效。双方应按合同约定享受权利及履行义务。原告依约交纳了保险金后，因发生交通事故导致原告受伤及原告投保车辆受损，被告应按照合同约定予以赔偿。对原告的诉讼请求，本院予以支持。安邦财产保险股份有限公司吉林分公司称肇事车辆未年检，在保险合同规定的责任免除范围内，对原告的两项诉讼请求不予赔偿。因其未能提供足够证据证实其已对投保人尽到明确告知义务，故对该辩解本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条之规定，判决如下：被告安邦财产保险股份有限公司吉林分公司在商业险范围内赔偿原告武勐医疗费100

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)松民一终字第1217号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司吉林分公司。住所地：吉林省长春市朝阳区西安大路****号典石广场*号楼**层*楼。组织机构代码证：77658021-7。负责人：李洪军，总经理。委托代理人：贾景国。被上诉人（原审原告）：武勐，现住扶余市。委托代理人：郑玉石，吉林研法律师事务所律师。上诉人安邦财产保险股份有限公司吉……