继承纠纷 (2017)闽02民终4545号
裁判要旨
“处理”并非明确的法律概念,即便其文义中无法体现包含有“赠与”的意思表示”,系断章取义,有失偏颇。本案中,2015年2月22日陈耀泰出具的字据载明:“故宫路94号之六802室交由远霞处理,房产证交远霞处理”。同日,陈耀泰出具另一份《申明》,载明:“故宫路华盛花园94号之六804室的装修款是由远霞出资的”。根据《民法总则》第一百四十二条之规定,“有相对人的意思表示的解释,应当按照所使用的词句,结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则,确定意思表示的含义”,故本案中上述两份字据的解释应当从以下角度出发:1.从闽南人的语言习惯来说,“交由远霞处理”具有交付、给予远霞的意思;2.从文义解释来说,“交由远霞处理”具有委托、授权远霞处分、专断的意思。结合“陈耀泰2014年底就将讼争房屋交给庄某1装修并居住至今”的事实,可以看出,陈耀泰立此字据的目的是为了将房屋“赠与”给庄某1居住使用的,否则,其所立此字据就变得漫无目的、毫无意义;3.从常理来说,陈耀泰的现金存款是足以装修故宫路94号之六802室的,其为何不自己装修反而交给庄某1装修。显然,陈耀泰是出于“赠与”的意思表示,才会将房屋交给庄某
摘要
庄某1、陈某1继承纠纷二审民事判决书 继承纠纷
正文(节选)
福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽02民终4545号上诉人(原审第三人):庄某1,女,1972年5月27日出生,汉族,住福建省厦门市湖里区金泰里**号***室,现住福建省厦门市思明区。委托诉讼代理人:苏宁套,福建信海律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈某1,男,1946年4月1日出生,汉族,住福建省厦门市思明区。被上诉人(原审原告):陈某2,女,1945年5月22日出生,……