机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖11民终311号

综合当事人举证、质证及诉辩意见，本案争议焦点为：一、各方责任如何承担；二、杨建城的诉讼请求是否合法。对于焦点一，因贾荣涛驾驶机动车与杨建城骑行非机动车发生碰撞，造成杨建城、杨语曼受伤，车辆损坏的交通事故，贾荣涛负事故主要责任，杨建城负事故次要责任，杨语曼无责任，又因张国林无需承担赔偿责任，故杨建城的损失应由贾荣涛在交强险限额内承担全部赔偿责任，至于超出交强险限额的赔偿责任，酌定贾荣涛承担80%，杨建城承担20%。因苏Ａ×××××小型面包车在人寿财险滁州支公司投保了交强险和50万元三者险（不计免赔），事故发生在保险期内，故杨建城的损失应先由人寿财险滁州支公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分再由贾荣涛承担赔偿责任；对于焦点二，杨建城主张的精神抚慰金、交通费、住宿费、伙食补助费、营养费过高，予以酌减。杨建城主张的后续治疗费，因并未实际发生，本案暂不处理。杨建城主张的残疾辅助器具（轮椅与拐杖）费、财产损失，因其未提供证据证明，不予支持。杨建城主张的其父杨金财的被扶养人生活费，并未提供有效的证据证明，不予支持。杨建城主张的其他费用均未超出合法范畴，予以支持。杨建城的合法损失为：精神抚慰金264

中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司、杨建城机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖11民终311号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司，住所地安徽省滁州市南谯区龙蟠大道95-3号，统一社会信用代码91341100677560747L。负责人：龚乐，该公司总经理。委托诉讼代理人：葛月，该公司员工。被上诉人（一审原告）：杨建城，男，1990年2月8日出生，汉族，住安徽省滁州市琅琊区。委托诉讼代理人：……