机动车交通事故责任纠纷 （2018）津01民终3481号
裁判要旨
原、被告间的争议系侵权责任法律关系，根据侵权责任法的规定，行为人承担侵权责任的前提是行为人因过错侵害了他人的民事权益，行为人承担的责任应是因行为人的过错行为而导致的损害后果，即损害后果与过错行为间存在因果关系。一审法院及天津市第一中级人民法院业已生效的判决已确认被告陈晨对本次交通事故承担全部责任，故被告陈晨对因本次事故给原告造成的损失负有赔偿责任。现本案争议的焦点主要集中在原告主张的左右肩是否构成伤残、该伤残后果与双方间发生的交通事故是否具有因果关系的问题上。原告现有证据不能直接证明其主张事实的成立，对于该问题的解决，因涉及法医学专业问题，唯有通过司法鉴定方式方能解决。根据“谁主张谁举证”的举证责任分配原则，原告对该事实的主张负有举证责任，因其拒绝提供相应的鉴定检材及拒绝进行因果关系鉴定而导致鉴定不能，对此，原告应承担举证不能的法律后果。故原告主张被告赔偿各项经济损失的请求，无事实根据，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：驳回原告孟云彩的诉讼请求。案件受理费10
摘要
孟云彩、陈晨机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）津01民终3481号上诉人（原审原告）：孟云彩，女，1954年9月29日出生，汉族，天津市冶金规划设计院退休职工，住天津市和平区。委托诉讼代理人：沈大正（夫妻关系），住天津市和平区。被上诉人（原审被告）：陈晨，男，1985年2月11日出生，汉族，天津市奥凯航空公司飞行员，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：苏琳，天津景贤律师事务所律师。上诉人孟云彩因……