金融借款合同纠纷 （2017）冀11民终1086号

原告与被告吴东奇签订的借款合同，意思表示真实，内容合法，应为有效协议，双方应诚信履行己方的合同义务。被告吴东奇应当按照合同约定的期限返还借款及利息，逾期还款还应承担相应的违约责任，故原告要求被告吴东奇偿还借款本金200000元，支付2015年6月20日后的利息，依法应予支持。双方合同约定借款正常期限内月利率为10.14‰，逾期加收30%的罚息，符合相关法律规定，应予支持。据此计算，截至2017年1月10日，被告吴东奇拖欠原告利息45738元（以本金200000元为基准，自2015年6月21日至2015年12月7日按约定月利率10.14‰计算，自2015年12月8日起至2017年1月10日止按约定逾期月利率10.14‰的130%计算）。被告周双双系被告吴东奇之妻，被告吴东奇在夫妻关系存续期间借款，用于家庭运输，依法应属于夫妻共同债务。根据《婚姻法》相关规定，依法应由被告吴东奇、周双双共同承担偿还责任。被告周旺作为该笔借款担保人，与原告签订了书面保证合同，约定对该笔借款承担连带保证责任。故原告要求被告周旺对吴东奇名下该笔借款本息承担连带清偿责任，于法有据，应予支持。判决：一、被告吴东奇、周

原告与被告吴东奇签订的借款合同，意思表示真实，内容合法，应为有效协议，双方应诚信履行己方的合同义务。被告吴东奇应当按照合同约定的期限返还借款及利息，逾期还款还应承担相应的违约责任，故原告要求被告吴东奇偿还借款本金200000元，支付2015年6月20日后的利息，依法应予支持。双方合同约定借款正常期限内月利率为10.14‰，逾期加收30%的罚息，符合相关法律规定，应予支持。据此计算，截至2017年1月10日，被告吴东奇拖欠原告利息45738元（以本金200000元为基准，自2015年6月21日至2015年12月7日按约定月利率10.14‰计算，自2015年12月8日起至2017年1月10日止按约

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终1086号上诉人（原审被告）：周双双，女，1990年9月30日出生，汉族，现住阜城县。。委托代理人：吴战勇，河北刘爱国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：河北阜城农村商业银行股份有限公司八里支行。住所地：河北省阜城县阜城镇八里村。负责人：徐东旺，行长。原审被告：吴东奇，男，1990年8月10日出生，汉族，阜城县人，现在衡水监狱服刑。……