财产损害赔偿纠纷 （2013）宁民终字第3328号

根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定，犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼，人民法院可以受理。管盘荣在法院的刑事判决书生效后，中牧公司并未追缴到管盘荣所诈骗的款项。因此中牧公司可以就未追缴到的款项向人民法院提起民事诉讼。对于管盘荣认为应通过执行程序追缴，不应提起民事诉讼的抗辩意见不予采信。关于资金损失的民事责任承担的问题，法院认为二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带赔偿责任。管盘荣以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，给中牧公司造成了财产损失应该承担全部赔偿责任。华泰公司营业部明知管盘荣在开户时提交的资金账户开户资料上缺乏营业执照原件、股票卡及法人资格证明书的情况下，仍为其成功开户。且在中牧公司南京服务部开户资料存在明显瑕疵的情形下，华泰公司营业部未采取审慎措施进一步核实相关情况，为管盘荣完成上市交易

根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定，犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼，人民法院可以受理。管盘荣在法院的刑事判决书生效后，中牧公司并未追缴到管盘荣所诈骗的款项。因此中牧公司可以就未追缴到的款项向人民法院提起民事诉讼。对于管盘荣认为应通过执行程序追缴，不应提起民事诉讼的抗辩意见不予采信。关于资金损失的民事责任承担的问题，法院认为二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第3328号上诉人（原审被告）华泰证券股份有限公司南京中山北路证券营业部，住所地江苏省南京市中山北路301号。负责人尚遒，华泰证券股份有限公司南京中山北路证券营业部总经理。委托代理人王甍弃，广东华商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中牧南京实业公司，住所地江苏省南京市中华门外小行51号。法定代表人达式林，中牧南京实业公司总经理。委托代……