民间借贷纠纷 （2016）苏05民终2697号

合法的借贷关系受法律保护。张春华以张培出具的借条主张民间借贷关系，经审查，借款凭证形式完备、内容合法，张培亦认可收到款项，应认定张春华与张培之间的民间借贷关系依法成立。张培应按约定期限履行还款义务，张春华要求张培归还借款的请求原审法院予以支持。张培与冯楠楠系夫妻关系，在婚姻关系存续期间张培以个人名义所负债务，应作为夫妻共同债务由张培和冯楠楠共同承担，张春华向张培、冯楠楠主张还款，有相应法律依据，原审法院予以支持。综上所述，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：张培、冯楠楠于判决生效之日起十日内归还张春华借款12万元。如果张培、冯楠楠未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1350元，由张培、冯楠楠共同负担。宣判后，上诉人冯楠楠不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：一审法院认定事实认定错误、适用法律错误、程序不妥，故请求二审法院撤销一审判决并依法改判或发回重

合法的借贷关系受法律保护。张春华以张培出具的借条主张民间借贷关系，经审查，借款凭证形式完备、内容合法，张培亦认可收到款项，应认定张春华与张培之间的民间借贷关系依法成立。张培应按约定期限履行还款义务，张春华要求张培归还借款的请求原审法院予以支持。张培与冯楠楠系夫妻关系，在婚姻关系存续期间张培以个人名义所负债务，应作为夫妻共同债务由张培和冯楠楠共同承担，张春华向张培、冯楠楠主张还款，有相应法律依据，原审法院予以支持。综上所述，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：张培、冯楠楠

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终2697号上诉人（原审被告）冯楠楠。委托代理人薛玉平，江苏新天伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张春华。被上诉人（原审被告）张培。上诉人冯楠楠因与被上诉人张春华、张培民间借贷纠纷一案，不服苏州工业园区人民法院（2015）园民初字第03637号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年3月14日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，……