企业借贷纠纷 （2017）黑04民初19号

原告丁润慧与被告鹤翔新能源公司签订的借款协议真实有效，原告丁润慧已按借款协议的约定履行了给付出借款3000万元的合同义务，被告鹤翔新能源公司应当按照协议的约定履行偿还到期借款本息的义务，被告鹤翔新能源公司未能偿还到期本息，已构成违约，应当承担不能按期偿还借款本息的违约责任。原告丁润慧主张要求被告鹤翔新能源公司偿还借款本金3000万元的诉讼请求成立，应予支持，原、被告双方对利息的约定不违反法律规定，应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十条、一百零七条、一百九十六条的规定，判决如下：被告鹤岗市鹤翔新能源有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告丁润慧人民币3000万元，利息以3000万元为本金数额，按月利率1%计算，从2014年7月18日起至实际给付之日止。如果未按本判决书指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费191，800.00元，由被告鹤岗市鹤翔新能源有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省高级人民法院。审　判　

原告丁润慧与被告鹤翔新能源公司签订的借款协议真实有效，原告丁润慧已按借款协议的约定履行了给付出借款3000万元的合同义务，被告鹤翔新能源公司应当按照协议的约定履行偿还到期借款本息的义务，被告鹤翔新能源公司未能偿还到期本息，已构成违约，应当承担不能按期偿还借款本息的违约责任。原告丁润慧主张要求被告鹤翔新能源公司偿还借款本金3000万元的诉讼请求成立，应予支持，原、被告双方对利息的约定不违反法律规定，应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十条、一百零七条、一百九十六条的规定，判决如下：被告鹤岗市鹤翔新能源有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告丁润慧人民币3000万元，利息以3000万元

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑04民初19号原告：丁润慧，男，回族，鹤岗市工信委职工，住黑龙江省鹤岗市工农区。委托诉讼代理人：丁润峰（系原告之兄），回族，无职业，住黑龙江省鹤岗市。委托诉讼代理人：郑兴刚，黑龙江兴钢律师事务所律师。被告：鹤岗市鹤翔新能源有限公司，住所地，鹤岗市经济技术开发区兴安区。法定代表人：马占旭，职务董事长。委托诉讼代理人：韩玉，北京德和衡（哈尔滨）……