民间借贷纠纷 （2019）辽0213民初4361号

合法的民间借贷关系受法律保护。 被告向原告借款并出具借条、借据对借款予以确认，应按约定期限及时偿还，拖欠不还，应承担相应的民事责任。 原告提供了借条、借据做为债权凭证，借条、借据中明确约定借款10万元，被告作为完全民事行为能力人，对自己出具借条、借据的含义是明知的，应承担相应的责任，在无相反证据推翻的情况下，应认定被告已收到原告支付的借款10万元。 被告已还借款5万元，尚欠5万元，原告要求被告偿还借款5万元的请求，证据充分，有事实和法律依据，本院予以支持。 被告提供的录音系被告的妹妹与案外人之间的录音，原告对此不予认可，故对此证据本院不予采信。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条之规定，判决如下：一、被告赵丽于本判决生效后十日内偿还原告朱胜金借款5万元；二、驳回原告其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1150元、保全费1020元，合计2170元（原告已预交），由原告朱胜金负担1085元，

朱胜金与赵丽民间借贷纠纷一审民事判决书

大连市金州区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0213民初4361号原告：朱胜金，男，1986年10月14日出生，汉族，户籍地：黑龙江省尚志市，现住辽宁省大连市甘井子区。 委托代理人：王义立，系辽宁律昇律师事务所律师。 被告：赵丽，女，1957年10月25日出生，汉族，住辽宁省大连市金州区。 原告朱胜金诉被告赵丽民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员黄爱华独任审判，公开开庭进行了审理。 ……