民间借贷纠纷 （2014）徐民终字第4248号

刘平与朱广林之间签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，该借款合同合法有效，刘平履行出借义务后，朱广林应当按照合同约定承担还款责任。结合朱广林的庭审陈述及（2012）沛刑初字第245号刑事卷宗中的询问笔录，以及庭审后原审法院依职权向刘平本人制作的询问笔录，可认定借据上记载的金额包含本金及利息，朱广林仅认可向刘平借款本金27万元，刘平自认借款本金为36万元，因朱广林无相关证据证明借款本金的数额，原审法院采信刘平自认的本金数额36万元。刘平主张的利息计算标准为2010年1月15日至2010年5月15日按照月息2%计算，2010年5月16日至2013年9月15日按照月息0.5%计算。2011年1月31日朱广林向刘平支付的18万元，双方未明确该笔款项系本金或利息，则应先冲抵利息，后冲抵本金。冲抵后朱广林应偿还刘平借款本金223200元，利息35712元，合计258912元。马艳美与朱广林系夫妻关系，马艳美未能提供证据证明该笔债务系朱广林的个人债务。故对刘平诉称的该笔债务应为朱广林、马艳美婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，马艳美应当承担偿还责任的诉请，予以支持。原审法院遂判决：一、被告朱广林、马

刘平与朱广林之间签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，该借款合同合法有效，刘平履行出借义务后，朱广林应当按照合同约定承担还款责任。结合朱广林的庭审陈述及（2012）沛刑初字第245号刑事卷宗中的询问笔录，以及庭审后原审法院依职权向刘平本人制作的询问笔录，可认定借据上记载的金额包含本金及利息，朱广林仅认可向刘平借款本金27万元，刘平自认借款本金为36万元，因朱广林无相关证据证明借款本金的数额，原审法院采信刘平自认的本金数额36万元。刘平主张的利息计算标准为2010年1月15日至2010年5月15日按照月息2%计算，2010年5月16日至2013年9月15日按照月息0.5%计算。2011年1月

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第4248号上诉人（原审被告）朱广林，居民，现于徐州市第四监狱服刑。上诉人（原审被告）马艳美，系朱广林之妻，沛县妇联办公室主任。二上诉人共同委托代理人束忠清，江苏忠清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘平，居民。委托代理人段文超，江苏世君律师事务所律师。上诉人朱广林、马艳美因与被上诉人刘平民间借贷纠纷一案，不服江苏省沛县人民法院（20……