民间借贷纠纷 （2016）湘10民终1047号

借款应当及时归还。本案郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根因资金周转困难向张文明借款，张文明依约向郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根支付借款后，郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根应按时归还，逾期未还，属民事违约行为，应承担民事责任。张文明主张郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根归还到期借款本金的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款之规定，判决：“限被告郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根在本判决生效后十日内给付原告张文明70000元。如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1550元，由被告郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根负担。”本院二审期间，张文明提交了1份证据，即张文明的银行流水明细，拟证明张文明于2014年5月2日取款30000元、2014年6月3日取款35000元，加上已有5000元现金，共借款70000元给郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根。本院组织双方当事人进行了证

借款应当及时归还。本案郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根因资金周转困难向张文明借款，张文明依约向郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根支付借款后，郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根应按时归还，逾期未还，属民事违约行为，应承担民事责任。张文明主张郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根归还到期借款本金的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款之规定，判决：“限被告郴州市苏福房地产开发有限公司、黄水根在本判决生效后十日内给付原告张文明70000元。如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终1047号上诉人（原审被告）：黄水根。被上诉人（原审原告）：张文明。委托诉讼代理人：李晨钟，湖南辰辉律师事务所律师。原审被告：郴州市苏福房地产开发有限公司，住所地湖南省郴州市飞虹路25号4栋104房。法定代表人：黄水根，该公司总经理。上诉人黄水根因与被上诉人张文明及原审被告郴州市苏福房地产开发有限公司民间借贷纠纷一案，不服湖南省郴州市……