财产损害赔偿纠纷 （2013）一中民终字第14390号

消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。在本案中，周佳主张其软水机自蓝景丽家公司处所购买，但其未提交相关买卖合同、购买凭证等证据予以证明，故其主张与蓝景丽家公司存在买卖合同关系，法院无法认定，即使双方之间存在买卖合同关系，周佳也未能举证证明蓝景丽家公司在销售过程中存在过错，故周佳要求蓝景丽家公司承担赔偿责任的主张，依据不足，法院不予支持。伊瑞尔公司认可周佳提交的加盖有其公司公章的购买收据，也认可涉案的软水机系其销售，同时该软水机也系其公司所生产，故伊瑞尔公司在本案中兼具生产者和销售者的双重身份。根据法院的现场勘验笔录、照片及周佳提交的相关证据，涉案软水机的排污管确存在不正常排放污水的现象，同时涉案房屋的地下室及相关物品被浸泡也是事实，且事发时周佳安装于地下室内的地泵也被周佳取走进行维修，双方诉争的焦点在于污水积存原因系软水机本身故障所致还是系周佳取走地泵而导致地下室排水不畅所致，伊瑞尔公司虽辩称积水原因在于周佳使用伪劣软水剂

消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。在本案中，周佳主张其软水机自蓝景丽家公司处所购买，但其未提交相关买卖合同、购买凭证等证据予以证明，故其主张与蓝景丽家公司存在买卖合同关系，法院无法认定，即使双方之间存在买卖合同关系，周佳也未能举证证明蓝景丽家公司在销售过程中存在过错，故周佳要求蓝景丽家公司承担赔偿责任的主张，依据不足，法院不予支持。伊瑞尔公司认可周佳提交的加盖有其公司公章的购买收据，也认可涉案的软水机系其销售，同时该软水机也系

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民终字第14390号上诉人（原审被告）北京伊瑞尔水处理科技有限公司，住所地北京市朝阳区利泽中一路1号2层202A。法定代表人唐涛，经理。委托代理人王立鹏，男，1968年11月15日出生，该单位职员。委托代理人王海兰，北京平济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周佳，男，1955年6月16日出生。委托代理人王珺，北京市华一律师事务所律师。原审被……