生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终775号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，杨雄忠驾驶残疾车时，因违反让行规定与骑行自行车的邬文华发生碰撞事故，并被交警部门认定负事故全部责任，对此杨雄忠具有过错，应当对邬文华的损害后果承担全部的赔偿责任。杨雄忠辩称其未与邬文华发生碰撞，是邬文华自行倒地受伤，对此，杨雄忠未提供证据予以证明，法院不予采信。原审法院在审核了邬文华主张的损失后确定其合理的各类损失（医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、衣物损失费、住院日用品费、鉴定费、律师费）合计160,155.48元，由杨雄忠承担。杨雄忠已支付的6,600元,应予扣除。原审法院据此判决：一、杨雄忠应赔偿邬文华医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、衣物损失费、住院日用品费、鉴定费、律师费合计160,155.48元，扣除其已支付的人民币6,600元，尚余153,555.48元，于判决生效之日起十日内履行完毕;二、驳回邬文华其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，杨雄忠驾驶残疾车时，因违反让行规定与骑行自行车的邬文华发生碰撞事故，并被交警部门认定负事故全部责任，对此杨雄忠具有过错，应当对邬文华的损害后果承担全部的赔偿责任。杨雄忠辩称其未与邬文华发生碰撞，是邬文华自行倒地受伤，对此，杨雄忠未提供证据予以证明，法院不予采信。原审法院在审核了邬文华主张的损失后确定其合理的各类损失（医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、衣物损失费、住院日用品费、鉴定费、律师费）合计160,155.48元，由杨雄忠承担。杨雄忠已支付的6,600元,应予扣除。原审法院据此

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终775号上诉人（原审原告）邬文华，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市长宁区XX路XX弄XX号XX室。委托代理人黄惠清（系上诉人丈夫），住同上。委托代理人黄莉莉（系上诉人女儿），住同上。上诉人（原审被告）杨雄忠，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市静安区XX路XX弄XX号XX室。上诉人邬文华、杨雄忠因健康权纠纷一案，不服上海市长宁区人民……