民间借贷纠纷 （2019）渝05民终49号

合法的借贷关系受法律保护。双方签订的《民间借贷合同》、《民间借贷连带担保合同》系各方当事人的真实意思表示，对合同当事人具有法律约束力。李小燕通过银行转账、现金交付的方式履行了其出借义务，廖万群、刘华德在《借款收条》上签名捺印确认其已收到李小燕提供的借款580000元，双方之间的民间借贷关系成立且合法有效。廖万群、刘华德未按约定还本付息的行为，有悖于诚实信用原则，应当承担相应的民事法律责任。李小燕主张廖万群、刘华德归还借款580000元，并支付利息（以借款580000元为基数，按月利率2%，从2016年4月19日起计算至借款还清之日止）的诉讼请求，符合双方约定及法律规定，一审法院予以支持。关于李小燕主张的律师费，双方在《民间借贷合同》中有明确约定，且李小燕提供了法律事务委托合同及律师费发票为据，李小燕主张该费用，理由正当，一审法院予以支持。刘澄自愿为本案借款提供连带责任保证，其与李小燕约定保证期间为借款到期次日起两年，本案借款期限于2016年5月5日届满，而李小燕于2018年4月28日提起本案诉讼，其向刘澄主张权利系在双方约定的保证期间内。另双方还约定保证范围包括借款本金、利息、律师费等

合法的借贷关系受法律保护。双方签订的《民间借贷合同》、《民间借贷连带担保合同》系各方当事人的真实意思表示，对合同当事人具有法律约束力。李小燕通过银行转账、现金交付的方式履行了其出借义务，廖万群、刘华德在《借款收条》上签名捺印确认其已收到李小燕提供的借款580000元，双方之间的民间借贷关系成立且合法有效。廖万群、刘华德未按约定还本付息的行为，有悖于诚实信用原则，应当承担相应的民事法律责任。李小燕主张廖万群、刘华德归还借款580000元，并支付利息（以借款580000元为基数，按月利率2%，从2016年4月19日起计算至借款还清之日止）的诉讼请求，符合双方约定及法律规定，一审法院予以支持。关于李

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终49号上诉人(原审被告)：刘华德，男，1960年4月2日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：廖厚洪，重庆市江津维权法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告)：廖万群，女，1961年2月5日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：廖厚洪，重庆市江津维权法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李小燕，女，1986年3月4日出生……