机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终706号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。倪某在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。苏Ｊ×××××号小型轿车在人民财保盐城分公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三责险。建湖县公安局交通警察大队认定孙文腾负全部责任，倪某无事故责任。倪某未构成伤残，一审法院对倪某主张的精神损害抚慰金不予支持。依据庭审查明的事实，依法认定倪某因交通事故受伤造成的损失：医疗费6027.91元，牙齿后续治疗费7500元（按12年更换一次，计算5次，每次1500元），营养费63元，护理费350元，交通费300元，车损90元，合计14330.91元。判决：一、倪某因交通事故受伤造成的损失合计14330.91元，由人民财保盐城分公司在承保限额范围内赔偿，于判决生效后15日内付清；二、驳回倪某的其余诉讼请求。案件受理费301元，减半收取150.50元，鉴定费1550元，合计1700.50元，由被告孙文腾负担。本院二审期间，当事人未提交证据。对一审查明事实，有相关证据印证，本院予以确认。二审另查明，苏Ｊ×××××车辆行驶证中载明：“苏Ｊ×××××检验有效期至2015年10月苏J（1）”，“苏Ｊ×××××检验有效期至2018年
摘要
倪洁与中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司、孙文腾机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终706号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该分公司总经理。委托诉讼代理人：丁啸，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：倪某，女，2000年12月30日出生，汉族，住建湖县。法定代理人：倪某某（系倪某之父），男，1976年2月9日出生，汉族，住建湖县。委托诉讼代理人……