民间借贷纠纷 （2017）桂08民终1634号

两被告以经营生意急需资金周转为由向原告借款20万元，有原告提供的银行转帐凭据，两被告立写给原告收执的借条为凭，证实双方的债权债务关系明确，应予以确认。但借款期限届满，两被告未按约履行还款义务，已构成违约，应承担违约责任。至于利息，由于借款时双方未约定有利息，故原告要求自两被告逾期还款之日起（即2015年5月28日），按银行贷款月利率5‰（折年利率6％）计付，符合法律规定，予以支持。两被告主张并未向原告借过款，与本院查明的事实不相符，被告蒙翠媚辩称根本不认识原告，但又主张通过其姑姑蒙惠敏帐户偿还了原告借款6万元，而原告不予认可；鉴于被告蒙惠权还单独或与他人共同向原告借款合计50万元，故采信原告主张上述偿还的6万元为被告蒙惠权偿还尚欠原告的其他债务。判决：被告蒙惠权、蒙翠媚偿还原告甘炳亮借款20万元并支付利息（利息计算：以借款本金20万元为基数，自2015年5月28日起至还清借款之日止，按年利率6％计付）。二审中，双方当事人均没有提交新证据。二审查明的事实与一审法院查明的事实相同。本院认为，上诉人主张已经通过案外人蒙惠敏代其偿还20万元借款中的6万元给被上诉人，但被上诉人予以

两被告以经营生意急需资金周转为由向原告借款20万元，有原告提供的银行转帐凭据，两被告立写给原告收执的借条为凭，证实双方的债权债务关系明确，应予以确认。但借款期限届满，两被告未按约履行还款义务，已构成违约，应承担违约责任。至于利息，由于借款时双方未约定有利息，故原告要求自两被告逾期还款之日起（即2015年5月28日），按银行贷款月利率5‰（折年利率6％）计付，符合法律规定，予以支持。两被告主张并未向原告借过款，与本院查明的事实不相符，被告蒙翠媚辩称根本不认识原告，但又主张通过其姑姑蒙惠敏帐户偿还了原告借款6万元，而原告不予认可；鉴于被告蒙惠权还单独或与他人共同向原告借款合计50万元

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂08民终1634号上诉人（原审被告）：蒙翠媚，女，1991年11月7日出生，汉族，住贵港市港北区。上诉人（原审被告）：蒙惠权，男，1968年8月6日出生，汉族，住贵港市。被上诉人（原审原告）：甘炳亮，男，1968年8月15日出生，汉族，住贵港市港北区。上诉人蒙翠媚、蒙惠权与被上诉人甘炳亮民间借贷纠纷一案，原审原告甘炳亮不服贵港市港北区……